"cubierto" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
cubiertobedeckt

Beispieltexte mit "cubierto"

riesgo cubiertoRisikodeckung
debido a su funcionamiento, el depósito no está completamente cubiertoFunktionsbedingt ist das Magazin nicht vollständig abgedeckt
A veces el instrumento de cobertura compensa sólo parte del riesgo cubierto.Manchmal kompensiert das Sicherungsinstrument nur einen Teil des abgesicherten Risikos.
cielo cubierto patrón CIEbedeckter Himmel nach CIE
¿Está cubierto por títulos ordinarios?Ist es in üblicher Form besichert?
Esfuerzo mínimo cubierto por los regímenes pilotoVon den Pilotprogrammen abgedeckter Mindestaufwand
un adhesivo, cubierto por un lado con un papel protectoreiner Klebeschicht, auf einer Seite mit einer Schutzfolie bedeckt
reflejar la dimensión del mercado cubierto por la patente, yOrientierung an der Größe des durch das Patent abgedeckten Marktes, und
un adhesivo, cubierto por un lado con un soporte antiadherenteund eine Klebstoffschicht, die auf einer Seite mit einer abziehbaren Schutzfolie versehen ist
la carne procede de un establecimiento cubierto por la letra d).das Fleisch aus einem Betrieb gemäß Buchstabe d) stammt.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

recubiertobeschichtet
cubiertosBesteck
descubiertoKontoüberziehung
paro encubiertoverdeckte Arbeitslosigkeit
recubierto/no recubiertobeschichtet/unbeschichtet
recubierto con cobrekupferkaschiert
Cubiertos de mesa (excepto cuchillos de mesa, incluidos cuchillos para pescado y cuchillos para mantequilla) y artículos de mesa similares, de acero inoxidable u otro metal comúnBestecke (ohne Tischmesser, aber mit Fisch- und Buttermessern) und ähnliche Waren aus rostfreiem Stahl oder anderen unedlen Metallen
platillo de centrado recubiertoZentrierteller, beschichtet
Otro papel y cartón multicapas recubiertoAndere Multiplexpapiere und -pappen, gestrichen oder überzogen
HSS recubierto de tinHSS TiN beschichtet
no recubierto, 2 filos, largounbeschichtet, 2 Schneiden, lang
Contaminantes cubiertos por el PNTIn den Plan einbezogene Schadstoffe
aquéllos cubiertos por otra Norma.diejenigen, die von einem anderen Standard abgedeckt werden.
Préstamos renovables y descubiertosrevolvierende Kredite und Überziehungskredite
no recubierto, 2 filos, corte centralunbeschichtet, 2 Schneiden, Zentrumschnitt
Fieltro recubierto, revestido o laminadoFilze, auch bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen