"coordinador" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

coordinadorkoordinierend

Beispieltexte mit "coordinador"

coordinador de sistemaSystemkoordinator
coordinador de proyectosProjektkoordinator
Cada grupo nombrará a un coordinador.Jede Gruppe ernennt einen Koordinator.
El coordinador europeo deberá:Der Europäische Koordinator
Papel del coordinador de la red de agenciasFunktion des Koordinators für das Netz der Agenturen
su función (organismo pagador autorizado u organismo coordinador autorizado);die Funktion (zugelassene Zahlstelle oder zugelassene Koordinierungsstelle);
El Coordinador Especial celebrará un acuerdo de financiación con la Comisión.Der Sonderkoordinator schließt eine Finanzierungsvereinbarung mit der Kommission ab.
El Coordinador Especial informará, según el caso, al Consejo y a la Comisión.Der Sonderkoordinator erstattet gegebenenfalls dem Rat und der Kommission Bericht.
Conviene establecer, junto con el nombramiento, un mandato para el Coordinador Especial.Zusammen mit der Ernennung ist dem Sonderkoordinator ein Mandat zu erteilen.
Cada Estado miembro nombrará a un coordinador nacional del IMI cuyas responsabilidades consistirán en:Jeder Mitgliedstaat ernennt einen nationalen IMI-Koordinator, der unter anderem folgende Zuständigkeiten wahrnimmt:

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Los coordinadores podrán ir acompañados de un número limitado de personas.Die Koordinatoren können sich von einer begrenzten Anzahl von Personen begleiten lassen.
inscribir a los coordinadores nacionales del IMI y brindarles acceso al mismo;sie registriert die nationalen IMI-Koordinatoren und gewährt ihnen Zugang zum IMI;
La Comisión organizará reuniones con los coordinadores poco después de su designación.Treffen der Koordinatoren werden kurz nach ihrer Ernennung von der Kommission organisiert.
inscribir o validar la inscripción de los coordinadores del IMI y las autoridades competentes;Registrierung oder Validierung der Registrierung von IMI-Koordinatoren und zuständigen Behörden;
Autorización y retirada de la autorización de los organismos pagadores y los organismos coordinadoresZulassung und Entzug der Zulassung der Zahlstellen und der Koordinierungsstellen
Los coordinadores europeos deben facilitar la realización coordinada de los corredores de la red básica.Europäische Koordinatoren sollten die koordinierte Verwirklichung der Kernnetzkorridore erleichtern.
organizará una reunión abierta con el coordinador nacional de normalización y la autoridad competente inspeccionada;Sie hält eine Eingangsbesprechung mit dem nationalen Normungskoordinator und der inspizierten zuständigen Behörde ab;