"construido" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
construidoerrichtet
construidoverbaut

Beispieltexte mit "construido"

bastidor construido en chapa a prueba de torsiónverwindungssteife Rahmenblechkonstruktion
que el bien inmueble comercial esté construido en su integridad.die gewerblichen Immobilien sind baulich fertiggestellt.
el módulo de unión NC está pensado y construido para unir piezasdas NC-Fügesystem ist zum Fügen von Werkstücken konzipiert und konstruiert
vehículo construido en conformidad con las directivas del fabricante de la superestructuraFahrzeug entsprechend der Aufbauhersteller-Richtlinie aufgebaut
El agujero de centrar está construido como un perforación cónica de dimensión inferior.Die Zentrierbohrung ist als Kegelbohrung mit Untermaß ausgeführt.
desarrollado y construido para máxima seguridad según las directivas de la buena práctica ingenierilfür höchste Sicherheit entwickelt und konstruiert nach Richtlinien der guten Ingenieurspraxis
Edificio de gran tamaño, ornamentado o fortificado, construido generalmente para residencia o seguridad privada.Ein großes, künstlerisch gestaltetes oder befestigtes Gebäude, in der Regel als Privatresidenz oder zu Wehrzwecken errichtet.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanasErrichtete oder renovierte öffentliche oder gewerbliche Gebäude in städtischen Gebieten
Sin embargo, estos métodos presuponen la existencia de edificios construidos.Diese Verfahren setzen jedoch voraus, dass das Grundstück bebaut ist.
estarán construidos de tal forma que sea posible la evacuación completa del agua;Sie müssen so gebaut sein, dass das Wasser vollständig abfließen kann.
están construidos como sensores de horquilla y funcionan también como barrera de una víasind als Gabelsensor aufgebaut und arbeiten ebenfalls als Einwegschranke
el sistema completo está construido de tal forma que permita el intercambio de la unidad dosificadora enterahier ist das gesamte System so konstruiert, dass die gesamte Dosiereinheit austauschbar ist
el montaje en tuberías horizontales es posible mediante la utilización de codos construidos de forma correspondienteder Einbau in waagerecht führenden Leitungen ist unter Verwendung entsprechend ausgeführter Leitungsbögen möglich
distribuidor y conector modular de medios construido con segmentos individuales de pp. fabricado mediante moldeo por inyecciónmodularer, aus Einzelsegmenten aufgebauter Medienverteiler und -anschluss aus PP. Herstellung erfolgt im Spritzgussverfahren