"congelador" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
congeladorGefrierfach
congeladorGefrierschrank
congeladorTiefkühltruhe

Beispieltexte mit "congelador"

Muebles frigoríficos con una unidad de refrigeración o evaporación (excepto combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores separadas, refrigeradores domésticos, vitrinas y mostradores)Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ohne kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel)
durante el funcionamiento, las puertas en la carcasa aislada necesarias para ingresar al congelador y los tragaluces en el piso intermedio deben estar cerrados adecuadamente, pues de lo contrario el delicado equilibrio de compensación de aire se descompendie zur Begehung des Frosters notwendigen Türen im Isoliergehäuse und Luken im Zwischendeck sind im Betrieb unbedingt ordnungsgemäß geschlossen zu halten, da sonst das sehr empfindliche Gleichgewicht des Luftausgleichs nachhaltig gestört wird

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

descongeladorScheibenheizung
Congeladores-conservadores horizontales del tipo arca, de capacidad ≤ 800 litrosGefrier- und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt ≤ 800 l
Refrigeradores y congeladores de tipo domésticoKühl-, Gefrierschränke, Tiefkühltruhen, für den Haushalt
Categoría 7 – Arrastreros congeladores de pesca pelágicaKategorie 7 — Pelagische Frostertrawler
Fábrica: incluidos buque factoría, buque congelador, almacén refrigerado, planta de transformación.Herstellungsbetrieb: umfasst Fabrikschiff, Gefrierschiff, Kühlhaus, Verarbeitungsbetrieb.
Categoría 2 – Arrastreros (no congeladores) y palangreros de fondo para la pesca de merluza negra (número máximo de buques: 11)Kategorie 2 — Trawler (keine Froster) und Grundleinenfischer, die Senegalesischen Seehecht befischen (Höchstzahl Schiffe: 11)
Estos productos están diseñados para que los consumidores los adquieran en forma líquida y los pongan en congeladores domésticos para obtener una bebida semicongelada.Diese Produkte werden in flüssiger Form verkauft; in den Kühlschrank gelegt entsteht daraus ein halbgefrorenes Getränk.