"comunicación" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
comunicaciónKommunikation
comunicaciónVerbindung

Beispieltexte mit "comunicación"

comunicación virtualgewählte virtuelle Verbindung
comunicación radiotelexFunktelexverbindung
comunicación de datosDatenkommunikation
comunicación de grupoGruppenverbindung
comunicación con profibusProfibuskommunikation
comunicación de difusiónVerteilen
comunicación de conferenciaKonferenzverbindung
falla de comunicaciónKommunikationsfehler
demora de comunicaciónAnrufüberlauf
unidad de comunicaciónKommunikationseinheit
interfaz de comunicaciónKommunikationsschnittstelle
duración de comunicaciónGesprächsdauer
Comunicación de la informaciónÜbermittlung von Informationen
Comunicación de sellos y señasÜbermittlung von Stempelabdrücken und Anschriften
comunicación con destinos múltiplesRundsenden
comunicación por difusión meteóricaKommunikation durch Streuung an Meteoriten
Comunicación de los conflictos de interesesOffenlegung von Interessenkonflikten
comunicación con el ordenador mediante ethernetKommunikation mit Rechner über Ethernet
comunicación anticipada de entrada de mercancíasVorankündigung eines Warenzugangs
control de la comunicaciónKommunikationskontrolle
industria de la comunicaciónKommunikationsindustrie
duración de una comunicacióneffektive Verbindungsdauer
señal de fin de comunicaciónRückwärtsauslösezeichen
profesión de la comunicaciónBeruf in der Kommunikationsbranche
Tecnología de la comunicaciónKommunikationstechnologie
verificación automática - comunicaciónautomatische Prüfung Weiterleitung
medio de comunicación locallokales Massenmedium
medio de comunicación privadoprivates Massenmedium
medio de comunicación de masasMassenmedium
medio de comunicación comercialkommerzielles Massenmedium
para comunicación con un ordenadorfür Kommunikation mit einem PC
interfaz para comunicación externaSchnittstelle für externe Kommunikation
Información, comunicación y publicidadInformation, Kommunikation und Publizität

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

telecomunicaciónTelekommunikationstechnik
radiocomunicaciónFunk
telecomunicaciónInformationsübertragung
telecomunicaciónTelekommunikation
videocomunicaciónVideokommunikation
radiocomunicación terrenalterrestrischer Funk
radiocomunicación espacialWeltraumfunk
telecomunicación inalámbricadrahtlose Nachrichtenübermittlung
comunicación de masasMassenkommunikation
comunicación de datosDatenübermittlung
Comunicación y difusiónKommunikation und Verbreitung
comunicación por satéliteKommunikation über Satellit
red de telecomunicaciónFernmeldenetz
equipo de telecomunicaciónTelekommunikationsanlage (TKAnlage)
servicio de radiocomunicaciónFunkdienst
teléfono de intercomunicaciónTelefonapparat mit Sprechtaste
instalación de intercomunicaciónHaustelefonanlage
telecomunicación por satéliteSatellitenfunk
Comunicación del método de análisis empleadoBerichterstattung über die angewandte Analysemethode
comunicación con un PC mediante interfaz serialKommunikation mit einem PC über die seriellen Schnittstellen
Comunicación a los candidatos y los licitadoresMitteilungen an Bewerber und Bieter
comunicación con el ordenador mediante wireless-LANKommunikation mit Rechner über Wireless-LAN
comunicación con control de tránsito aéreo (ATC);Kommunikation mit der Flugverkehrskontrolle (ATC),
Comunicación de información y protección de datosÜbermittlung von Informationen und Datenschutz
Comunicación de las Representaciones de la ComisiónKommunikationsmaßnahmen der Vertretungen der Kommission
palabra de mando de comunicaciónKommunikationssteuerwort
Ámbito temporal de la comunicaciónBefristete geltungsdauer der mitteilung
Información y medidas de comunicaciónInformations- und Kommunikationsmaßnahmen
Disfunción del sistema de comunicaciónFehlbetrieb des Kommunikationssystems
servicios de información y comunicaciónInformations- und Kommunikationsdienstleistungen
sistema de protección con telecomunicaciónSchutzsystem mit Informationsübertragung
arquitectura de una red de telecomunicaciónTelekommunikationsnetzarchitektur
red de telecomunicación privadaprivates Telekommunikationsnetz
red de telecomunicación públicaöffentliches Telekommunikationsnetz
elaborar estrategias de comunicación;Ausarbeitung von Kommunikationsstrategien;
actividades de información y comunicación;Informations- und Kommunikationsaktivitäten;
Recopilación y comunicación de estadísticasErhebung und Weitergabe von statistischen Daten
Información, comunicación, explotación y difusiónInformation, Kommunikation, Nutzung und Verbreitung
Acciones de comunicación desarrolladas conjuntamente;gemeinsam erarbeitete Kommunikationsmaßnahmen;