"cilindro" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

cilindroWalze
cilindroZylinder

Beispieltexte mit "cilindro"

cilindro giratorioDrehzylinder
Cilindro extensibleausfahrender Zylinder
cilindro hidráulicoHydraulikzylinder
cilindro normalizadoNormzylinder
cilindro hidroneumáticoHydropneumatikzylinder
longitud cilindroLänge Zylinder
cilindro de cintaBandzylinder
cilindro de llenadoBefüllzylinder
cilindro con émboloKolbenzylinder
cilindro de elevaciónHubzylinder
cilindro de precisiónPräzisionszylinder
de un cilindroeinzylindrig
bloque de cilindroZylinderblock
culata de cilindroZylinderjoch
diámetro del cilindroTrommeldurchmesser
compensador de cilindroZylinderbalancer
cilindro de marcha suaveZylinder Leichtlaufausführung
cilindro de doble efectodoppelt wirkender Zylinder
cilindro de ala giratoriaDrehflügelzylinder
cilindro de carrera cortaKurzhubzylinder
cilindro de giro defectuosoSchwenkzylinder defekt
cilindro de freno hidráulicoÖlbremszylinder
cilindro de fijación giratorioSchwenkspannzylinder
cinta transportadora de cilindroWalzenförderband
vástago del émbolo del cilindroZylinderkolbenstange
manguera de alimentación del cilindroZuführungsschlauch Zylinder
llave especial - fijación de cilindroSpezialschlüssel-Zylinderbefestigung
limpiar vástago del émbolo del cilindroKolbenstange des Zylinders reinigen
limpiar el vástago del émbolo del cilindroZylinderkolbenstange reinigen
lubricar el vástago del émbolo del cilindroZylinderkolbenstange schmieren
abrir cilindro de dobladoBiege-Rollenzylinder öffnen
sistema de cilindro dobleDoppelzylinder-System
vástago cilindro de frenoBremszylinderschaft
el cilindro está atascadoZylinder klemmt
extrusora de cilindro cónicoStiftzylinder-Extruder
abrir cilindro tensor centralMittenspannzylinder öffnen
sensor para cilindro neumáticoSensor für Pneumatikzylinder

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

minicilindroMinizylinder
cilindrosWalzen
cilindro roscadoEinschraubzylinder
cilindro gofradorPrägewalze
cilindro neumáticoPneumatikzylinder
cilindro hidráulicoHydraulik-Zylinder
cilindros calefactadosHeizwalzen
antena cilindro-parabólicaZylinderparabolantenne
cilindro de peladoSchälzylinder
cilindro de cierreSchließzylinder
cilindro de bruñidoHonzylinder
cilindro de rectificadoSchleifzylinder
cilindro de rectificadoSchliffzylinder
camisa del cilindroZylindermantel
longitud de cilindroZylinderlänge
cabezal del cilindroZylinderkopf
calefactor del cilindroZylinderheizung
recubrimiento del cilindroWalzenbelag
de dos cilindroszweizylindrig
bloques de cilindrosZylinderblöcke
sistemas de cilindrosZylindersysteme
doblado por cilindrosKaschierwalzwerk
abertura entre cilindrosWalzenspalt
cilindro de simple efectoeinfach wirkender Zylinder
cilindro de émbolo huecoHohlkolbenzylinder
Cilindro roscado con racleta.Einschraubzylinder mit Abstreifer.
cilindros de presión hidráulicosHydraulische Druckzylinder
cilindros removibles para la limpiezaabnehmbare Trommeln für Reinigung
cilindro hidráulico de ajuste continuoHydraulikzylinder stufenlos regulierbar
cilindro roscado / variantes constructivasEinschraubzylinder / Bauvarianten
valores máximos en función del tamaño del cilindroMaximalwerte, abhängig von der Größe des Zylinder
no fijar el sistema por encima de los aros del cilindroSystem nicht über Schmitzring aufziehen
el segmento rojo de tope debe encajar debajo del cilindrodas rote Anschlagsegment muss unter dem Zylinder greifen
un sensor analógico de recorrido mide la posición del cilindroein analoger Wegsensor misst die Position des Zylinders
apretar con cuidado la unidad de pelado para desplegar el cilindroSchäleinheit vorsichtig zusammendrücken, um den Zylinder auszufahren
presionar el anillo de manguera con una mano en dirección al cilindroSchlauchring mit einer Hand in Richtung Zylinder drücken
desplazar con una mano los anillos de manguera en dirección al cilindroSchlauchringe mit einer Hand in Richtung Zylinder drücken
calandra de tres cilindrosDreiwalzenkalander
panel de cilindros ranuradosSchlitzzylinder Strahlerfeld
dobladora serie por cilindrosSerienrollbiege
para cilindros con émbolo Øfür Zylinder mit Kolben Ø
cerrar cilindro tensor centralMittenspannzylinder schließen
electrodo de cilindros giratoriosrotierende Zylinderelektroden pl
datos técnicos (cilindro roscado)Technische Daten (Einschraubzylinder)