"cheque" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
chequeScheck

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Se incluyen las retiradas de efectivo con cheques.Bargeldabhebungen mit Schecks sind enthalten.
Las órdenes de pago, cheques y letras de cambio sólo se aceptan para pagos.Zahlungsanweisungen, Schecks und diskontfähige Wechsel werden nur zahlungshalber entgegengenommen.
No se incluyen los cheques emitidos pero no presentados para su compensación.Ausgegebene Schecks, die nicht zur Verrechnung eingereicht wurden, sind nicht enthalten.
Estas partidas incluyen cheques y otras formas de pago enviadas para cobro a otras IFM;Hiervon sind Schecks und andere Zahlungsformen umfasst, die zur Einziehung an andere MFIs gesandt wurden;
En caso de pago con cheques o letras de cambio, el pago recién tendrá validez después de haberlos hecho efectivos debidamente.Bei Hergabe von Schecks oder Wechseln gilt die Zahlung erst nach ordnungsgemäßer Einlösung als erfolgt.
Procesos de investigación e innovación en las PYME (incluidos sistemas de cheques, operaciones, diseños, servicios e innovación social)Forschungs- und Innovationsprozesse in KMU (einschließlich Gutscheinprogrammen, Innovationen in den Bereichen Verfahren, Design und Dienstleistung sowie sozialer Innovationen)