"ceras" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

cerasWachse

Beispieltexte mit "ceras"

Ceras mg/kg (**)Wachse mg/kg (**)
ceras de parafinaParaffinwachsen
Ceras artificiales y ceras preparadasKünstliche Wachse und zubereitete Wachse aus Polyethylenglykol
Ceras vegetales, incluso refinadas, excepto triglicéridosPflanzenwachse (auch raffiniert) (ohne Triglyzeride)
Ceras de abejas o de otros insectos, incluso refinadas o coloreadasBienenwachs und andere Insektenwachse, auch raffiniert oder gefärbt
Ceras artificiales y ceras preparadas (incluidas ceras para lacrar) (excepto de polietilenglicol)Künstliche Wachse und zubereitete Wachse (einschließlich Siegellack; ohne Wachse aus Polyethylenglykol)
Ceras de parafina (hulla), alquitrán de lignito a elevada temperatura, tratados con arcilla (no CAS 97926-77-7), si contienen > 0,005 % w/w de benzo[a]pirenoParaffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer, mit Ton behandelt (CAS-Nr. 97926-77-7), falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetáceos (espermaceti), incluso refinadas o coloreadasPflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und Walrat, auch raffiniert oder gefärbt
Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetáceos (espermaceti) incluso refinadas o coloreadas:Pflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und Walrat, auch raffiniert oder gefärbt:
Ceresina, parafinas y algunas otras cerasCeresin, Paraffine und andere Wachse
Aceites animales o vegetales, grasas y cerasTierische und pflanzliche Fette und Öle, Wachse
las ceras de las partidas 2712 o 3404;Wachse der Position 2712 oder 3404;
a los productos obtenidos mezclando diferentes ceras entre sí;durch Mischen verschiedener Wachse untereinander hergestellte Erzeugnisse;
Determinación del contenido de ceras mediante cromatografía de gases con columna capilarBestimmung des Gehalts an Wachsen mit Kapillar-Gaschromatografie
Degrás; residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o ceras animales o vegetalesDegras; Rückstände aus Fettstoffen oder aus tierischen oder pflanzlichen Wachsen
Degrás; residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o ceras animales o vegetalesDegras; Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen
Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas, ceras mineralesMineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation; bituminöse Stoffe, Mineralwachse
Abrillantadores y preparaciones similares para carrocerías (excepto ceras artificiales y preparadas y abrillantadores para metales)Autopoliermittel und ähnliche Autopflegemittel (ohne künstliche Wachse und zubereitete Wachse sowie Poliermittel für Metall)

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Asistencia en tierra para terceras partesBodenabfertigung für Dritte
uno de los siguientes contenidos en ceras:einen der folgenden Wachsgehalte:
Se utilizarán materias primas sin vísceras;Das gesamte Rohmaterial darf keine Eingeweidereste enthalten.
No se otorgarán estos datos a terceras personas.Diese Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben.
Comentarios sobre las observaciones de terceras partesBemerkungen zum Vorbringen Dritter
El Órgano de Vigilancia recibió dos observaciones de terceras partes.Bei der Überwachungsbehörde gingen zwei Stellungnahmen betroffener Dritter ein.
Los expertos de la red podrán considerarse como terceras partes participantes.Experten des Netzes können als teilnehmende dritte Parteien gelten.