"censo" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
censoZählung

Beispieltexte mit "censo"

censo agrariolandwirtschaftliche Erhebung
censo de poblaciónVolkszählung
continuación del censo iniciado de agentes estatales,die Fortsetzung der bereits begonnenen Zählung der Staatsbediensteten;
se está realizando el censo de funcionarios de la administración pública.die Durchführung einer Zählung der Staatsbediensteten.
Los BCN seleccionarán la población informadora real mediante censo o muestra.Die NZBen wählen den tatsächlichen Kreis der Berichtspflichtigen entweder durch eine Vollerhebung oder eine Stichprobe aus.
Número de operadores inscritos en el censo del IVA que han declarado adquisiciones intracomunitarias (casilla no 8)Anzahl der für MwSt.-Zwecke identifizierten Unternehmer, die innergemeinschaftliche Erwerbe gemeldet haben (Feld 8)
Número de operadores inscritos en el censo del IVA que han consignado entregas intracomunitarias en las declaraciones trimestrales (casilla no 9)Anzahl der für MwSt.-Zwecke identifizierten Unternehmer, die in ihren vierteljährlichen Erklärungen innergemeinschaftliche Lieferungen gemeldet haben (Feld 9)

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

descensoAbsenken
descensoAbsinken
ascensorLift
ascensorAufzug
ascensoAnstieg
horno ascensorWiderstands-Hubherdofen
descenso rápidoEilabsenkung
descenso repentinoplötzliches Herabfallen
rampa de descensoAbfahrtrampe
durante el descensobeim Ablassen
velocidad de descensoAbsenkgeschwindigkeit
descenso del asideroHandgriffabsenkung
ascenso rápido automáticoautomatischer Eilhochgang
válvula de frenado de descensoSenkbremsventil
todos los aparatos están equipados con un sistema de refuerzo para la elevación y el descensojedes Gerät ist mit Hub- und Senkunterstützung ausgerüstet
descenso continuo del asidero.stufenlose Handgriffabsenkung
descenso de categoría profesionalVersetzung wegen Nichteignung
Ascensores y montacargas, eléctricosElektrische Personen- und Lastenaufzüge
descenso continuo del asidero de giro.stufenlose Drehgriffabsenkung
utilice elementos de ascenso verificadosgeprüfte Aufstiegshilfen verwenden
utilice elementos de ascenso homologadosgeprüfte zugelassene Aufstiegshilfen verwenden
Ascensores y montacargas, excepto eléctricosPersonen- und Lastenaufzüge (ohne elektrische)