"capacidad" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
capacidadKapazität
capacidadLeistungsfähigkeit
capacidadFassungsvermögen
capacidadKönnen

Beispieltexte mit "capacidad"

capacidad máximamax. Leistung
capacidad adhesivaHaftfähigkeit
capacidad interiorSpannbereich, innen
capacidad caloríficaWärmekapazität
capacidad calefactoraHeizleistung
capacidad de memoriaSpeicherkapazität
capacidad de descargaAbblaseleistung
capacidad de evacuaciónAbpumpleistung
capacidad de aspiraciónSaugleistung
capacidad de funcionamientoFunktionstüchtigkeit
capacidad de la pilaBatteriekapazität
capacidad de carga totalGesamttragfähigkeit
capacidad de los cartuchosFassungsvermögen der Patrone
capacidad total del aparatoLeistungsfähigkeit des Gerätes
capacidad de carga homologadaAbreißkraft geprüft
capacidad de transporte menguanteabnehmende Förderleistung
capacidad de aspiración reducidaverminderte Saugleistung
conservación de la capacidadLadungshaltung
Descripción de la capacidad.Beschreibung der Kapazität.
unidad de verificación de capacidadAuslitereinheit
con portabrocas cremallera, capacidadmit Zahnkranzbohrfutter, Spannbereich
detalles de la herramienta, capacidadWerkzeugdetails, Leistung
sistema de estanterías de gran capacidadWeitspann-Regalsystem
TARIFAS Y PLATAFORMAS DE RESERVA DE CAPACIDADENTGELTE UND KAPAZITÄTSBUCHUNGSPLATTFORMEN
alta capacidad de giroDrehfreudig
alta capacidad de cargahohe Belastbarkeit
máx. capacidad de cargamax. Tragfähigkeit
baja capacidad de entradaniedrige Eingangskapazität
diodo de capacidad variableKapazitätsdiode
valor de capacidad dinámicadynamischer Belastbarkeitswert
aumentar la capacidad aeroportuaria;der Erhöhung der Flughafenkapazitäten,

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

DiscapacidadMenschen mit Behinderung
capacidad asignadaBemessungskapazität
capacidad terminalDachkapazität
capacidad volúmicaKapazitätsdichte
capacidad diferencialdifferentielle Kapazität
capacidad superficialflächenbezogene Kapazität
incapacidad laboralArbeitsunfähigkeit
capacidad de cargaTragkraft
capacidad de cargaTraglasten
capacidades de descargaAbblaseleistungen
capacidad de resistenciaWiderstandsfähigkeit
capacidad calorífica específicaspezifische Wärmekapazität
estado de incapacidadnicht verfügbarer Zustand
tiempo de incapacidadUnbrauchbarkeitsdauer
matriz de capacidadesKapazitätsmatrix
participantes con discapacidad**Teilnehmer mit Behinderungen**
capacidad máx. de cargamax. Feldtragfähigkeit
capacidad máx. de roscadomax. Gewindeschneidleistung
capacidad de carga nominalNenntragfähigkeit
capacidad de carga rejillaTragfähigkeit von Gitterrost
capacidad de carga verticalTragfähigkeit senkrecht
capacidad de sujeción máx.Spannweite max.
capacidad de carga homolegadaTragfähigkeit geprüft
Ayuda complementaria a las personas con discapacidadZusätzliche Hilfe für Behinderte
Existencias, capacidad y utilización de la capacidadLagerbestände, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung
Para una presión superior o igual a 165 bares, de capacidadfür einen Druck von mindestens 165 bar, mit einem Fassungsvermögen von
circuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidadkapazitiv gespeister Gleisstromkreis
Medidas específicas de asistencia a los diputados con discapacidadSpezifische Maßnahmen für Mitglieder mit Behinderungen
Fabricación de bicicletas y de vehículos para personas con discapacidadHerstellung von Fahrrädern sowie von Behindertenfahrzeugen
en la placa de identificación de tipo se encuentran todos los datos de capacidadsämtliche Leistungsangaben befinden sich auf dem Typenschild
antena con capacidad de topeAntenne mit Dachkapazität
tiempo de incapacidad externaextern bedingte Unbrauchbarkeitsdauer
estado de incapacidad externaUnbrauchbarkeit wegen externer Ursachen
horno de baja capacidad térmicaElektroofen mit geringer Wärmekapazität
filtro de capacidades conmutadasFilter mit geschalteten Kondensatoren
Requisitos de capacidad financieraAnforderungen an die finanzielle Leistungsfähigkeit
cavidad resonante con capacidad adicionalHohlraumresonator mit Zusatzkapazität