"borrar" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

borrarlöschen
borrarLöschen

Beispieltexte mit "borrar"

borrar figuraBild löschen
borrar productoProdukt löschen
borrar último archivoletze Datei löschen
Borrar palabras de WLBegriffe aus WL löschen
Borrar Watch List (WL)Watch List (WL) löschen
borrar hacia la derechaLöschen nach rechts
borrar hacia la izquierdaLöschen nach links
borrar datos del registradorLoggerdaten löschen
borrar el instrumento momentáneamente seleccionadoLöschen des momentan ausgewählten Instruments
borrar todos los datos del compilador (necesario introducir código)alle Compilerdaten löschen (Codeeingabe erforderlich)
Discos para sistemas de lectura por rayos láser con una capacidad de grabación inferior o igual a 900 megaoctetos, que no se puedan borrarPlatten („discs“) für Laserabnehmersysteme, mit einer Aufnahmekapazität von 900 Megabytes oder weniger, nicht löschbar
¿Deseas borrar esta Watch List?Möchten Sie diese Watch Liste löschen?
llamado del submenú para borrar o imprimirAufruf des Untermenüs zum Löschen oder Drucken
el contador no se puede borrar ni sobrescribirder Zähler kann nicht gelöscht oder überschrieben werden
abandona el cuadro de diálogo sin borrar realmente el productoVerlassen des Dialogs ohne das Produkt tatsächlich zu löschen
el contador (xy en el display) no se puede borrar ni sobrescribirder Zähler (xy in der Anzeige) kann nicht gelöscht oder überschrieben werden
si se copia un programa vacío es posible borrar todos los programasdurch das Kopieren eines leeren Programms ist es möglich alle Programme zu löschen
memoria exclusivamente de lectura, programable y que se pueda borrar eléctricamente (EEPROM), yeinen elektrisch löschbaren programmierbaren Nur-Lese-Speicher (EEPROM) und

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

se borrará automáticamenteautomatisch gelöscht
borrar el fichero de arreglos en la memoria USBArraydatei löschen auf Memorystick
borrar el fichero del programa de costura en la memoria usbNahtprogrammdatei löschen auf Memorystick
borrar el fichero del software de control en la memoria usbSteuerungssoftwaredatei löschen auf Memorystick
borrar error y realizar test de frenos dentro de los próximos 15 minutosFehler löschen und innerhalb der nächsten 15 Minuten Bremsentest durchführen
los avisos de fallos pueden borrarse con la tecla F2hier können die aufgelaufenen Störmeldungen mit F2 gelöscht werden
en general, es posible agregar o borrar texto a lo largo de todo el documentogrundsätzlich kann überall im Dokument Text ergänzt oder gelöscht werden
administración de planes y tareas de control (elaborar, editar, copiar, borrar)Prüfplan- und Prüfauftragsverwaltung, Benutzer- und Passwortverwaltung
para poder realizar una nueva actualización, antes debe borrarse el fichero de protocoloum das Update erneut ausführen zu können muss vorher die Protokolldatei gelöscht werden
teclas separadas conectar/desconectar, pausa y clear para borrar la indicación y para seleccionar la funcióngetrennte Tasten für Ein/Aus, Pause sowie Clear zum Löschen der Anzeige und zur Funktionsauswahl
Memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar eléctricamente (E2PROMs), incluidas las flash E2PROMselektrisch löschbare, programmierbare Lesespeicher (so genannte E2PROMs), einschließlich Flash E2PROMs
Circuitos integrados (excepto multichip): memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar mediante rayos ultravioletas (EPROM)Elektronische integrierte Schaltungen (ohne Multichip-Schaltungen): UV-löschbare, programmierbare Lesespeicher (sogenannte EPROMs)