 Spanisch |
 Deutsch Übersetzung |
| boquilla | Mundstück |
| boquilla | Düse |
| boquilla | Gasdüse |
| boquilla | Tülle |
Beispieltexte mit "boquilla" |
|---|
| boquilla angular | Winkeldüse |
| boquilla flexible | flexible Düse |
| boquilla giratoria | Drehdurchführung |
| boquilla elástica | elastische Düse |
| boquilla enchufable | Stecktülle |
| sin boquilla | ohne Düse |
| boquilla de vertido | Ablauftülle |
| boquilla de engrase | Fettnippel |
| boquilla de descarga | Abflusstülle |
| boquilla de conexión | Anschlusstülle |
| boquilla de aspiración | Absaugschuh |
| tipo de boquilla | Mundstück-Zuordnung |
| anchura de boquilla | Düsenweite |
| alojamiento de boquilla | Düsenaufnahme |
| flujo comprobar boquilla | Durchfluss Prüfen Düse |
| lubricación mediante boquilla | Schmierung über Nippel |
| con boquilla giratoria | mit schwenkbarer Düse |
| boquilla de chorro ancho | Breitstrahldüse |
| boquilla de goma cónica | konische Gummidüse |
|
| boquilla para chorro lleno | Vollstrahldüse |
| boquilla de limpieza manual | Handreinigungsdüse |
| boquilla del canal caliente | Heißkanaldüse |
| boquilla de cierre hidráulica | Schiebeverschlussdüse |
| boquilla para chorro pulverizado | Sprühdüse |
| punta de la boquilla | Düsenspitze |
| labios de la boquilla | Bügellänge |
| longitud de la boquilla | Düsenlänge |
| abertura de la boquilla | Düsenspalt |
| calefactor de la boquilla | Düsenheizung |
| rosca de empalme de la boquilla | Anschlussgewinde der Düsen |
| rosca de empalme de la boquilla | Düsen-Anschlussgewinde |
| tubo de boquilla recto | Düsenrohr, gerade |
| tubo de boquilla curvado | Düsenrohr, gebogen |
| manguitos para boquilla de paso | Kabeldurchführungstülle |
| versión con boquilla de protección | Ausführung mit Schutzdüse |
| tubo de boquilla curvado con boquilla hueca | Düsenrohr gebogen mit Hohlmundstück |
| lubrique la boquilla del rodamiento oscilante | Schmiernippel des Pendellagers abschmieren |
| tubo regador curvado para boquilla manipuladora hidráulica | Düsenrohr gebogen für Hydraulik-Greifmundstück |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| boquillas | Düsen |
| boquillas | Tüllen |
| boquilla-lanza | Brennrohr |
| boquilla ranurada | Schlitzdüse |
| boquilla reductora | Reduzierdüse |
| boquilla portatubo | Schlauchtülle |
| boquilla universal | Universal-Mundstück |
| boquilla reflectora | Reflektordüse |
| boquilla de aire | Lufttülle |
| boquilla para suelo | Bodendüse |
| boquilla de manguera | Schlauchnippel |
| boquillas de aspiración | Absaugstutzen |
| boquilla multicanal neumática | Druckluft-Mehrkanaldüse |
| juego de boquillas | Düsensatz |
| juegos de boquillas | Düsensätze |
| marcación de boquillas | Düsenkennzeichung |
|
| boquilla de paso de hilo | Drahtführungsdüse |
| boquilla de paso de cable | Kabeldurchführung |
| boquilla elastica de tubería | Rohrstretchdüse |
| boquillas con métr. rosca ISO | Düsen mit metrische ISO-Gewinde |
| boquillas de inserción de acero | Steck-Tüllen aus Stahl |
| boquilla de cierre mediante bulón | Bolzenverschlussdüse |
| boquilla interior del refrigerante | innere Kühlmitteldurchführung |
| atornillado previo tuerca suj.boquilla | Vorschrauben Düsenspannmutter |
| longitud de penetración de la boquilla | Düseneintauchtiefe |
| espigas roscadas y boquillas | Gewindedorne und Mundstücke |
| grupo de bombas para boquillas | Pumpenaggregat für Düsen |
| dosificable con boquillas lw 6 mm | dosierbar mit Tülle LW 6 mm |
| amplia gama de boquillas y variantes | breites Düsen- und Variantenprogramm |
| con boquilla de protección contra el ruido | mit Lärmschutzdüse |
| con boquilla de salida montada fija, cónica | mit fest montierter, kegeliger Auslaufdüse |
| placa de acoplamiento con boquilla de soplado | Kupplungsmechanikplatte mit Blasdüse |
