"biela" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
bielaPleuel
bielaSchubstange

Beispieltexte mit "biela"

Biela para amortiguadores destinados a sistemas de suspensión de vehículos, con:Kolbenstange für in Fahrzeug-Federungssystemen verwendete Stoßdämpfer mit:
cojinete deslizante de bielaPleuelgleitlager

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

junta de bielasSchubstangen Dichtung
transmisión por bielasStangenantrieb
limpie la válvula de aspiración o event. cámbielaAnsaugventil reinigen, ggf. austauschen
verifique el desgaste de la correa dentada, eventualmente cámbielaZahnriemen auf Verschleiß prüfen, gegebenenfalls wechseln
limpie la cánula de valoración con válvula de descarga integrada, o cámbielaTitrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil reinigen, bzw. austauschen
verifique las juntas y eventualmente cámbielasDichtungen überprüfen und ersetzen
verifique si todas las juntas pueden reutilizarse y, eventualmente, cámbielasprüfen Sie sämtliche Dichtungen hinsichtlich ihrer Wiederverwendbarkeit und tauschen Sie diese ggf. aus
en cada cambio de las cintas de lijado, controle las zapatas deslizantes y eventualmente cámbielasGleitschuhe bei jedem Wechsel der Schleifbänder kontrollieren und gegebenenfalls austauschen
atornille nuevamente el tornillo de descarga de aceite (verifique la junta y eventualmente cámbiela)Ölablassschraube wieder einschrauben (Dichtscheibe prüfen, ggf. auswechseln)
Piezas de acero de extrusión en frío para árboles de transmisión, árboles de levas, cigüeñales y bielasKaltfließpressteile aus Stahl für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen und Kurbeln
Fundición de metales ligeros para árboles de transmisión, cigüeñales, árboles de levas, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)Teile aus Leichtmetallguss für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen, Kurbeln, Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager)