"avance" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
avanceVorschub
avanceVorhub
avanceVormarsch

Beispieltexte mit "avance"

avance rápidoSchnellvorlauf
avance continuoVorschub, stufenlos
avance térmicothermisches Durchgehen
avance continuoVorschub stufenlos
avance sincronizadoTaktvorschub
automático avanceAutomatischer Vorschub
avance de saltoSatz-Fortschaltung
avance de líneaZeilenvorschub
avance a manivelaHandkurbelvorschub
avance de mediciónMesseinschub
avance continuo programableVorschub, stufenlos programmierbar
sentido de avance.Vorschubrichtung
engranaje de avanceVorschubgetriebe
intervalo de avanceVorschubbereich
regulación del avanceVorschub einstellen
indicación del avanceVorschubanzeige
avance de los dientesZahnvorschub
avance de eje de salidaVorschubabtrieb
avance marcha por inerciaAuslaufvorschub
avance por sistema hidráulicoAnlegen per Hydraulik
avance manejable de ambos costadosVorschub beidseitig bedienbar
avance eléctrico / motor a dieselElektro-Vorschub / Dieselmotor
avance eléctrico / motor a gasolinaElektro-Vorschub / Benzinmotor
freno de aceite de avanceVorschubölbremse
tensión del motor de avanceSpannung-Vorschubmotor
cantidad de motores de avanceAnzahl der Vorschubmotoren
aumente la velocidad de avanceVorschubgeschwindigkeit erhöhen
fresa cilindrica de alto avanceHochvorschub-Aufsteckfräser
regulador de velocidad de avanceRegler für Vorschubgeschwindigkeit
fresa cilíndrica de alto avanceHochvorschub-Aufschraubfräser
el avance no se mueveVorschub läuft nicht
el avance está reguladoVorschub ist eingestellt
velocidad de avance lentalangsame Vorschubgeschwindigkeit
mecanismo de avance manualHandfahrwerk
mantenimiento y avance continuoskontinuierliche Wartung und Weiterentwicklung
embrague de avance electromagnéticoelektromagnetische Vorschubkupplung
disponible también con avance eléctricoauch mit elektrischem Vorschub erhältlich

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

avance estándarVorschub-Standard
avances, continuoVorschübe, stufenlos
avances eje x/y/zVorschübe x/y/z-Achse
avances libremente programablesfrei programmierbare Vorschübe
flujo de avanceSchleppströmung
velocidad de avanceVorschubgeschwindigkeit
protección de avanceEinzugschutz
alimentación en avanceVorwärtskopplung
accionamiento de avanceVorschubantrieb
elemento de avance-retardoVorhalt-Verzögerungsglied
avances continuos eje x/y/zstufenlose Vorschübe x,y/z-Achse
avance en el tramo superiorVorlauf Obertrum
avance por fuerza de resorteAnlegen per Federkraft
avance manual de hoja de sierramanueller Sägeblattvorschub
avance sensible gracias a reductor (sin cadena) hidrostático y exento de mantenimientofeinfühliger Vorschub durch Hydrostat und wartungsfreies Getriebe (ohne Kette)
aceite req./10 mm avanceÖlbedarf/10 mm Vorschub
tamaño de mecanismo de avanceFahrwerksgröße
ayuda de orientación de avanceVorschubausrichthilfe
freno del dispositivo de avanceBremse Fahrwerk
potencia de cada motor de avanceAntriebsleistung pro Vorschubmotor
revoluciones del motor de avanceVorschubmotor-Drehzahl
superficie del émbolo, efectiva, avanceKolbenfläche, wirksam, Vorhub
se activa el avance por pasosder Taktvorschub wird aktiviert
mecanismo de avance sobre carrilesSchienenfahrwerk
puede ajustarse un avance apropiadoein geeigneter Vorschub kann eingestellt werden
cepillado de alta calidad - avance menorhohe Bürstqualität - kleiner Vorschub
sensor de avance circuito de calefacciónVorlauffühler-Heizkreis
accionamiento de avance: perpendicular (z)Vorschubantrieb: Senkrecht (z)
dispositivos de avance en rieles suspendidosFahrwerke an Hängebahnen