 Spanisch |
 Deutsch Übersetzung |
| automático | automatisch |
| automático | Automatik |
Beispieltexte mit "automático" |
|---|
| automático avance | Automatischer Vorschub |
| modo automático | Automatikmodus |
| ciclo automático | Automatikablauf |
| reajuste automático | automatische Nachjustierung |
| servicio automático | automatischer Betrieb |
| completamente automático | vollautomatisch |
| automático y manual | Automatik und Manuell |
| automático de marcha | Getriebebezeichnung |
| automático y flexible | Automatisch und Flexibel |
| continuo y automático | kontinuierlich und automatisch |
| modo operativo automático | Automatikbetrieb |
| ascenso rápido automático | automatischer Eilhochgang |
| acoplador eléctrico automático | automatische elektrische Kupplung |
| refractómetro digital automático | automatisches digitales Refraktometer |
| cambio automático posible | automatischer Wechsel möglich |
| reenganche automático único | einmalige Wiedereinschaltung |
| acceso automático codificado | Zugriffssteuerung |
|
| reenganche automático múltiple | mehrmalige Wiedereinschaltung |
| prensatelas automático DESACTIVADO | automatischer Nähfuß Aus |
| paso a nivel automático | automatische Bahnübergangssicherung |
| función de inicio automático | Autostart-Funktion |
| función de control automático | automatische Kontrolle |
| precisión de enfoque automático | Autofokus-Genauigkeit |
| debilitamiento de campo automático | automatische Feldregelung |
| inicio del funcionamiento automático | Start des Automatik-Betriebes |
| almacén para contenedores automático | automatisches Behälterlager |
| pisador automático muy estable | automatisch wirkender sehr stabiler Niederhalter |
| enrollador automático de cable | Kabelaufroller |
| polarímetro automático de proceso | automatisches Prozesspolarimeter |
| sistema automático de sensibilidad | Empfindlichkeitsautomatik |
| sistema automático de climatización | Klimatisierungsautomatik |
| proceso automático de desmagnetización | automatischer Entmagnetisierungprozess |
| dispositivo automático de alimentación | Zuführautomat |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| semiautomático | halbautomatisch |
| modo automático | automatischer Modus |
| cierre automático | automatische Verriegelung |
| interruptor automático | Leistungsschalter |
| escalamiento automático | automatisches Skalieren |
| microviscosímetro automático | automatisches Mikroviskosimeter |
| modos automáticos | Automatikmodi |
| modos automáticos | Automatikbetriebsarten |
| procesos automáticos | automatische Prozesse |
| semiautomático estándar | halbautomatisch Standard |
| manualmente / semiautomático | manuell / halbautomatisch |
| aparato telefónico automático | Selbstwähltelefon |
| activar funcionamiento automático | Automatikablauf starten |
| dispositivo enrollador automático | automatischer Aufrollvorrichtung |
| conectar/desconectar desplazamiento automático | automatisches Scrollen ein/aus |
| tornos automáticos- CNC | CNC-Drehautomaten |
| alicates pelacables automáticos | Automatik-Abisolierzange |
|
| prensatelas automático ACTIVADO | automatischer Nähfuß Ein |
| almacenes totalmente automáticos | vollautomatisierte Läger |
| inicia el modo automático | startet den Automatikbetrieb |
| blanco de letras automático | Umschaltung in Buchstabenstellung mit Leerzeichen |
| retardo del arranque automático | Verzögerung-Autostart |
| cambiador de muestras automático | automatischer Probenwechsler |
| apropiado para montaje automático | geeignet für automatische Montage |
| salida gradual del ciclo automático | schrittweises abfahren des automatischen Ablaufs |
| acoplamiento de seguridad completamiente automático | vollautomatische Sicherheitskupplung |
| ajuste automático de blanco | automatischer Weißabgleich |
| frenado automático de parada | automatische Zielbremsung |
| llenado y limpieza automáticos | automatisches Füllen und Reinigen |
| control automático de ganancia | AGC |
| equipo automático de tracción | automatische Fahrzeug-Steuerungseinrichtung |
| control automático del diafragma | automatische Blendensteuerung |
| enrollador automático de manguera | Schlauch-Aufroller |
