"asiento" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
asientoUnterlageplatten
asientoPolster
asientoSitz
asientoSitzplatz

Beispieltexte mit "asiento"

asiento frenoAufnahme Bremse
asiento intercambiableWechselsitz
placa asientoUnterlage
asiento del filtroFiltersitz
asiento del neumáticoReifensitz
retire el asientoentfernen Sie die Sitzbank
altura del asientoSitzhöhe
soporte de asientoSitzträger
válvula de asientoSitzventil
superficie de asientoSitzfläche
asiento de la válvulaVentilsatz
asiento de perfil con konturProfilaufnahme mit Kontur
asiento del filtro incorrectoFiltersitz ungenügend
asiento de rodamiento de bolasKugellagersitz
asiento de palanca con cadena de amarreMastsattel mit Ausheber und Spannverschluß
asiento firme mediante borde circundantefester Sitz durch umlaufenden Rand
asiento y respaldo conformado anatómicamenteanatomisch geformte Sitz- und Rückenlehne
tornillo para el asientoSchraube zur Unterlageplatte
bloque de válvula de asientoWegventilblock
acero inoxidable, Sello del asientoEdelstahl, Sitzabdichtung
regulación de la altura del asientoSitzhöhenverstellung
con respaldo de contacto y ajuste de la inclinación del asientomit Kontakt-Rückenlehne und Sitzneigungsverstellung
Apéndice 3 — Parámetros de referencia de las plazas de asientoAnlage 3 — Bezugsdaten für Sitzplätze
Válvulas de regulación, válvulas de paso directo, válvulas de asientoRegelventile, Schieber und sonstige Armaturen
chasis con asiento traseroFahrgestelle mit Fondsitzanlage
control del asiento del filtroFiltersitz kontrollieren
relleno de asiento para sillasSitzpolster für Stühle
paquete de asiento multicontornoMultikontursitz-Paket
tornillo para asiento intercambiableWechselsitzschraube
válvula de asiento de distribuciónWegesitzventilblock
superficie de asiento giratoria, 360°Sitzfläche um 360° drehbar

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

grasientofettig
asientos traserosFondsitzanlage
asiento-sección transversalAufnahme-Querschnitt
asientos delanteros climatizadosSitzklimatisierung vorn
válvula de asientoWegesitzventil
climatización de asientoSitzklimatisierung
Asientos con armazón de metalSitzmöbel, vorwiegend mit Gestell aus Metall
Asientos con armazón de maderaSitzmöbel, vorwiegend mit Gestell aus Holz, Stuhlrohr, Korbweiden, Bambus oder ähnlichen Stoffen
asientos con costuras horizontalesSitzdesign mit Querabheftung
Asientos de aeronaves y sus partesSitze für Luftfahrzeuge; Teile davon
Asientos de la contabilidad generalBuchungsvorgänge in der Finanzbuchführung
Asientos y sus anclajes y apoyacabezasSitze, ihre Verankerungen und Kopfstützen
asientos delanteros climatizados incluyendo adaptaciónSitzklimatisierung vorn inkl. Anpassung
la bola en la brida es presionada hacia arriba dentro de su asientodie Kugel im Flansch wird nach oben in den Kugelsitz gedrückt
girando hacia la derecha o hacia la izquierda, puede cambiarse la posición del cono en el asientodurch Rechts- oder Linksdrehen kann der Kegel auf dem Sitz gedreht werden
espiga de asiento, cono isoAufnahmeschaft, Steilkegel
todos los asientos ocupados;alle Sitzplätze besetzt;
con asiento de ranura cónica/redondomit Rund/Keilnut-Aufnahme
con borde circundante para asiento óptimomit umlaufendem Rand für optimalen Sitz
detección automática de asiento para niñosKindersitzerkennung
diseño de asientos con costuras horizontalesSitzdesign mit Längspfeifen
compartimiento debajo de los asientos delanterosAblagefach unter den Vordersitzen