"asa" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

asaBügelgriff
asaHandgriff
asaGriff
asaHenkel

Beispieltexte mit "asa"

asa plegableKlappbarer Bügel
asa giratoriaDrehgriff
asa articuladaGelenkgriff
asa ergonómicaergonomischer Handgriff
con asamit Griff
sin asaohne Griff
asa de siembraSchlinge
asa de transporteHaltegriff
asa de transporteTragegriff
depósitos con asaNusshalter-Ablage
asa de transporte para uso móvilTragegriffe für den mobilen Einsatz
longitud de plancha sin asaPlattenlänge ohne Griff
Como ya se ha mencionado, estas actividades se concentraban en la sociedad Bryne ASA.Wie oben erwähnt, wurden diese Tätigkeiten innerhalb von Bryne ASA ausgeübt.
quite el asa de transporteTragegriff abnehmen
altura del asa de desplazamientoSchiebegriffhöhe
con asa de siembra en un extremo y aguja en el otroMit Schlinge an einem und Nadel am anderen Ende
retire el asiento y desmonte el asa de sujeción del acompañanteSitzbank entfernen und den Soziushaltegriff demontieren
fije el asa de protección izquierda de acuerdo con la ilustraciónlinken Schutzbügel gemäß Skizze befestigen
transporte la bomba utilizando sólo el asa prevista con esa finalidad.Transportieren Sie die Pumpe immer nur an dem dafür vorgesehenen Tragegriff
para seguridad, fije un cable suficientemente largo en el asa de transportebefestigen Sie zur Sicherung ein ausreichend langes Seil am Haltegriff

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

envasadoAbfüllen
pasadorArretierstif
pasajeroFahrgast
carcasaGehäuse
casaHaus
asas empotradasDurchfassgriffe
asamblea parlamentariaparlamentarische Versammlung
en carcasain Kapsel
medida carcasaMaß Gehäuse
papel antigrasafettdichtes Papier
sustancia grasaFettkörper
atornillar carcasaFestschrauben Gehäuse
casa centralStammhaus
carcasa planaglattes Gehäuse
carcasa vacíaLeergehäuse
grasa especialSpezialfett
grasa multigradoMehrbereichsfett
asas de seguridadSicherheitsgriffe
Asamblea General ONUGeneralversammlung UNO
asas empotradas cerradasMuschelgriffe
Asamblea Paritaria ACP-UEParitätische Versammlung AKP-EU
asas empotradas ergonómicasergonomische Durchfassgriffe
control de grasaFettkontrolle
rellenar con grasaFett nachfüllen
recipiente de grasaFettbehälter
material de carcasaGehäusewerkstoff
producción en masaMassenproduktion
tasa de paroArbeitslosenrate
tasa de decapadoÄtzrate
tasas de decapadoÄtzraten
estación de envasadoAbfüllstation
carcasa para adaptadorAdaptergehäuse
Aseguramiento de la cabina de pasajeros y las cocinasSicherung von Fluggasträumen und Küchen
Asiento corrido para pasajeros delanteros (excluido el conductor)Vordere Sitzbank für Beifahrer (ohne den Fahrzeugführer)
Asamblea general de los miembros de la entidad de gestión colectivaMitgliederhauptversammlung der Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung
asas empotradas ergonómicas en los lados frontales para manipulación fácil y seguraergonomische Durchfassgriffe auf den Stirnseiten für leichtes und sicheres Handling
asas en movimiento, montaje defectuoso, piezas bajo tensión, sujeción defectuosa, caída de objetosBewegliche Massen, fehlerhafte Montage, spannungsführende Teile, fehlerhafte Befestigung, herabfallende Gegenstände
asociaciones público-públicas basadas en el régimen de financiación «acciones cofinanciadas por el Programa»;öffentlich-öffentlicher Partnerschaften im Rahmen der Förderform "Maßnahmen zur Kofinanzierung von Programmen",
Así pues, la pasada estabilidad del volumen de las exportaciones sirias, las cuales han registrado un incremento significativo, parece haber desaparecido.Die bisherige Stabilität des syrischen Ausfuhrvolumens ist allem Anschein nach nicht mehr gegeben, und die Ausfuhren haben zugenommen.
color de la carcasaGehäusefarbe
densidad de la masaSchüttdichte
coloración en la masaTrockeneinfärben
artículos para la casaHaushaltswaren
alojamiento de la carcasaAufnahmeköcher
poner correctamente a masakorrekte Masseführung
módulo soporte de carcasaBaugruppe Trägergehäuse
pasaje por el tamizKorndurchlass
carcasa de la taladradoraBohrmaschinengehäuse
carcasa / Aparato básicoGehäuse / Grundgerät
recipiente de grasa vacíoFettbehälter leer
carcasa de acero inoxidableEdelstahlgehäuse
grasa fluida para engranajesGetriebefließfett
carcasa del ordenador principalLeitrechnergehäuse