"arranque" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

arranqueAnfahren
arranqueAnfahrt
arranqueAnlauf

Beispieltexte mit "arranque"

arranque suaveSanftanlauf
arranque directoAnlauf mit direktem Einschalten
arranque retardoAnlaufverzögerung
arranque inesperadounerwarteter Anlauf
arranque automáticoautomatischer Anlauf
nuevo arranqueWiederanlauf
arranque en fríoKaltstart
arranque del sistemaStarten des Systems
arranque por reactanciaAnlauf über Vorschaltdrossel
arranque estrella triánguloStern-Dreieck-Anlauf
arranque por autotransformadorAnlauf über Spartransformator
tiempo de arranqueAnlaufzeit
medida de arranqueAnfahrmaß
momento de arranqueStartzeitpunkt
sistema de arranqueStartsystem
batería de arranqueStarterbatterie
falla arranque softStörung Soft-Start
arranque con devanado parcialTeilwicklungsanlauf
arranque el software del robotRoboter Software starten
arranque del controlador terminarAnlauf der Steuerung beendet
arranque por resistencias rotóricasAnlauf über Vorschaltwiderstand im Läufer
arranque por resistencias estatóricasAnlauf über Vorschaltwiderstand im Ständer
arranque por autotransformador con corteAnlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung
arranque por autotransformador sin corteAnlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung
tiempo total de arranqueGesamteinlaufzeit
tiempo máximo de arranquemaximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs-Wiedergabegeschwindigkeit
requisito previo al arranqueStartbedingung
requisito previo al arranqueStartvoraussetzung
requisitos previos al arranqueStartbedingungen
devanado auxiliair de arranqueAnlauf-Hilfswicklung
servicio intermitente con arranqueAussetzbetrieb mit Anlaufvorgang
rampa de arranque suaveSanftanlauframpe
tiempo de arranque suaveSanftanlaufzeit
función de arranque suaveSoftstartfunktion
evitar el arranque inesperadoVermeidung von unerwartetem Anlauf
peligro por arranque inesperadoGefährdung durch unerwarteten Anlauf
el arranque permanece bloqueadoder Anlauf ist danach gesperrt
retardo del arranque automáticoVerzögerung-Autostart

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

arranque serie-paraleloReihen-Parallelanlauf
arranque accidental/inesperadounbeabsichtigter/unerwarteter Anlauf
arranque el motorMotor starten
arranque al vacíoVakuumaufnahme
arranque del motorMotorstart
arranque suave activado/desactivadoSoftstart Ein/Aus
par de arranqueAnlaufmoment
motor de arranqueAnlauf-Hilfsmotor
resistencia de arranqueAnfahrwiderstand
condensador de arranqueAnlaßkondensator
herramientas de arranqueZerspanungswerkzeuge
arranque de la limpieza del filtroFilterreinigung starten
arranque por motor auxiliar en serieAnlauf über Hilfsmotor in Reihenschaltung
arranque en frío de un grupo térmicoKaltstart eines thermischen Maschinensatzes
arranque en caliente de un grupo térmicoWarmstart eines thermischen Maschinensatzes
arranque de la instalación de aspiraciónAbsauganlage starten
arranque la máquina teniendo mucho cuidadoMaschine nur mit äußerster Vorsicht starten
arranque automático controlado por célula fotoeléctricaautomatischer lichtschrankengesteuerter Start
par de carga en el arranqueAnlauf-Lastmoment
requisitos previos al arranqueStartvoraussetzungen
motor de condensador de arranqueMotor mit Anlaufkondensator
accionar el pulsador de arranqueStarttaster betätigen
inicio automático con prueba de arranqueautomatischer Start mit Anlauftest
tiempo de aceleración de la rampa de arranqueBeschleunigungszeit der Startrampe
verificar y establecer requisitos previos al arranqueStartbedingungen prüfen/herstellen
tiempo de arranque del tuboRöhreneinlaufzeit
limpieza con arranque del motorReinigung mit Motorstart
condensador para arranque de motorMotoranlaufkondensator
señal de arranque de encabezamientoAnfang des Kopfes
requisito previo al arranque cumplidoStartvoraussetzung erfüllt
controlar línea, motor y arranque suaveLeitung, Motor, und Sanftanlauf kontrollieren
debe impedir cualquier arranque inesperadosie muss einen unerwarteten Anlauf unterbinden