"alarma" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

alarmaAlarm

Beispieltexte mit "alarma"

alarma comúnSummenwarnmeldung
alarma principalHauptalarm
alarma preventivaVoralarm
alarma confirmadaquittierter Alarm
punto de alarmaAlarmschwelle
bocina de alarmaAlarmhorn
sistema de alarmaMeldeanlage
cubierta de alarmaWarnabdeckung
resistencia de alarmaAlarmwiderstand
alarma de valor límiteGrenzwertalarm
Alarma óptica, en su casoOptischer Alarm — falls vorhanden
alarma de error de transmisiónTelegrammfehlermeldung
Alarma por radio (mensáfono), en su casoFunkalarm (Rufanlage) — falls vorhanden
alarma no ocupada durante demasiado tiempoAlarm zu lange nicht belegt
alarma del valor límite acústica y visualGrenzwert-Alarm akustisch und visuell
Alarma significa que una muy baja corriente de funcionamiento es conmutada por el detector a una elevada corriente de alarma.Alarm bedeutet, der sehr niedrige Betriebsstrom wird vom Melder auf einen hohen Alarmstrom geschaltet.
módulo de salida de alarmaAlarmausgangsmodul
sonar bocina en caso de alarmaHupen bei Alarm
visualizar los avisos de alarmaAnzeige der Alarmmeldungen
descripción breve de la alarmaAlarmkurzbeschreibung
cifra número de aviso de alarmaZiffer-Alarmmeldenummer
Bloqueo de la conexión del sistema de alarmaSchärfungssperre des AS
Conexión y desconexión del sistema de alarmaSchärfen und Entschärfen des AS
salida de alarma continuaDauer Alarmausgang
sistema de alarma de seguridadSicherheitsalarmsystem
resistencia de alarma a positivoAlarmwiderstand nach Plus
resistencia de alarma a negativoAlarmwiderstand nach Minus
conjunto de alarma de tasa de dosisDosisleistungs-Warngerät
lámpara señalizadora de ALARMA (opcional)Anzeigelampe ALARM (Optional)
hora y alarma (petición siguiente medición)Uhrzeit und Alarm (Aufforderung nächste Messung)

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

telealarmaFernalarmierung
alarmantebeunruhigend
aviso de alarmaAlarmmeldung
suena la alarmader Alarm ertönt
bocina de alarmaAlarmhupe
lista de alarmasAlarmliste
grupo de alarmasGruppenwarnmeldung
diario de alarmasAlarmjournal
Alarmas eléctricas contra robo o incendio y avisadores similares, para vehículos de motorElektrische Diebstahlalarmanlagen, Feuermelder und ähnliche Geräte für Kraftfahrzeuge
si el valor mínimo no se alcanza, se generará una alarmabei Unterschreitung der Eingabewerte wird ein Alarm ausgelöst
para cada imagen de visualización se dispone de 9 líneas de alarmaes stehen für jedes Anzeigebild 9 Alarmzeilen zur Verfügung
Homologación de tipo de un vehículo en lo que respecta a un sistema de alarmaTypgenehmigung eines Fahrzeugs im Hinblick auf ein AS
cuando los valores límites se sobrepasan o no se alcanzan, se genera una alarmabei Unter- oder Überschreitung der Grenzwerte wird ein Alarm generiert
Parte II — Homologación de un vehículo por lo que respecta a su sistema de alarmaTeil II — Genehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich seines Alarmsystems
en las bombas con ALARMA/FLOTADOR INTEGRADO (SA) limpie también el flotador magnético y el contacto de la alarmabei der Pumpe mit INTEGRIERTEM SCHWIMMER/ALARM (SA) ist zusätzlich Magnetschwimmer und Alarmkontakt zu reinigen
limpie el disco de plástico, el flotador magnético, el tubo de deslizamiento, la carcasa del flotador y el contacto de la alarmareinigen Sie Kunststoffscheibe, Magnetschwimmer, Gleitrohr und Schwimmergehäuse und Alarmkontakt
pre-alarma regulador en °CVoralarm-Regler in °C
Prueba de alarmas e indicacionesPrüfung der Alarme und Anzeigen
avisos de error - Lista de alarmasFehlermeldungen-Alarmliste
pueden aparecer las siguientes alarmases können die folgenden Alarme auftreten
listas de alarmas - elementos de mandoAlarmlisten-Steuerelement
Medidas tomadas contra las falsas alarmas:Sicherung gegen Fehlalarm:
las alarmas no se desconectan automáticamenteAlarme erlöschen nicht automatisch