"ajuste" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
ajusteEinstellung
ajusteJustierbarkeit
ajusteJustierung
ajusteKalibrierung
ajustePassung

Beispieltexte mit "ajuste"

ajuste finoFeineinstellung
ajuste manualmanuell einstellbar
ajuste angularSchrägverstellung
ajuste lateralSeitenverstellung
ajuste estándarStandardeinstellung
ajuste de ceroEinstellung Nullpunkt
ajuste de fábricawerksjustiert
ajuste según diagramaEinstellung gemäß Diagramm
ajuste del temporizadorEinstellen des Timers
ajuste y configuraciónEinstellen und Einrichten
datos de ajusteEinstelldaten
tiempo de ajusteAbgleichzeit
varilla de ajusteEinrichtstab
comience el ajusteBeginnen Sie die Justierung
remachado de ajusteEinrichtnietung
con ajuste finomit Feineinstellung
de ajuste continuostufenlos regulierbar
ajuste del punto ceroEinstellung des Nullpunktes
ajuste de la frecuenciaFrequenzeinstellung
ajuste de la herramientaEinstellung Werkzeug
ajuste de rango temporalEinstellung Zeitbereich
ajuste de corte inclinadoGehrungsverstellung
ajuste de desviación máximaEinstellung Endausschlag
ajuste los cepillos correctamenteBürsten richtig einstellen
en anillo de ajustein Einstellring
pieza auxiliar de ajusteEinrichthilfsteil
juego estándar de ajusteJustierstandardset
velocidad máx. de ajustemax. Verstellgeschwindigkeit
equipo auxiliar de ajusteEinrichthilfsausrüstung
elemento auxiliar de ajusteEinstellhilfe
tornillo helicoidal de ajusteEinstellschnecke
zona de ajuste finoFeineinstellbereich
sin ajuste de precisiónohne Feineinstellung
husillos de ajuste templadosgehärtete Einstellspindeln
electrónico de ajuste continuostufenlos elektronisch
hidrostático de ajuste continuoHydrostat stufenlos
electrohidráulico / ajuste continuoelektro-hydraulisch / stufenlos
máxima estabilidad - ajuste sencillohöchste Stabilität - einfache Justierung

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

ajustesEinstellarbeiten
ajustesJustieren
ajustesJustage
ajusteVerstellung
ajusteAbgleich
ajuste mecánicomechanische Ausrichtung
ajuste monetarioWährungsanpassung
ajuste estructuralStrukturanpassung
ajuste, preparaciónEinrichten, Rüsten
modo ajustesJustage-Modus
botón ajustesSchaltfläche Einstellungen
preajuste angularWinkelvoreinstellung
reajuste automáticoautomatische Nachjustierung
reajuste ministerialRegierungsumbildung
ajuste del pasoGangeinstellung
ajuste de alturaHöhenverstellung
ajuste de impulsoImpulseinstellung
ajuste y calibraciónJustierung und Kalibrierung
ajuste sin herramientasJustieren ohne Werkzeug
calibre de ajusteEinstelllehre
tornillo de ajusteEinstellschraube
tornillos de ajusteEinstellschrauben
parámetro de ajusteEinstellparameter
atornillamiento de ajusteEinstellverschraubung
reajuste del ritmoZeitmaßstabwiederherstellung
trabajos de ajustesJustagearbeiten
permite múltiples ajustesvielfältige Einstellungen möglich
ajuste de la fuerzaKrafteinstellung
ajuste por vertido Exjustiert auf Ex
ajuste de ángulo fijoWinkeleinstellung, fest
ajuste fino de manecillaZeigerfeineinstellung
ajuste automático de blancoautomatischer Weißabgleich
ajuste del modo correspondienteEinstellen des Betriebsmodus
ajustes específicos del productoproduktspezifische Einstellungen
breve tiempo de reajusteKurze Rüstzeiten
unidad básica de ajusteGrundabrichteinheit
activar el modo de ajusteEinstellmodus einschalten
medida A, medida de ajusteA-Maß, Einstellmaß
lubricar chaveta de ajustePassfeder schmieren
desactivar el modo de ajusteEinstellmodus ausschalten
soltar la corredera de ajusteJustageschieber loslassen
control y ajuste dePrüfen und Einstellen von
cargar ajustes de fábricaWerkseinstellungen laden
juego de reajuste completoUmrüstsatz, komplett
guardar ajustes de fábricaWerkseinstellungen speichern
indicadores para ajustes isoAnzeigegeräte für ISO-Passungen
escariadores de ajuste rápidoschnellverstellbare Reibahlen
reproducibilidad de los ajustesReproduzierbarkeit der Einstellungen