"aislamiento" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
aislamientoAbschottung
aislamientoIsolierung
aislamientoIsolation

Beispieltexte mit "aislamiento"

aislamiento básicoBasisisolierung
aislamiento externoäußere Isolierung
aislamiento acústicoSchallisolierung
aislamiento herméticoluftdichte Abschottung
aislamiento elastómeroelastomere Isolierung
doble aislamientoDoppelisolierung
doble aislamientodoppelte Isolierung
aislamiento entre delgasKommutatorlamellen-Isolierung
aislamiento de conductorLeiterisolierung
aislamiento de precisiónPräzisions-Abisolierer
aislamiento entre espirasIsolierung zwischen Windungen
aislamiento no autorregenerableIsolierungichtselbstheilende
valor de aislamientoAbisolierwert
prueba de aislamientoIsolationsprüfung
tenazas de aislamientoAbisolierer
valores de aislamientoAbisolierwerte
equipamientos de aislamientoIsoliereinrichtungen
aislamiento en el ejeIsolierung der Wellenbohrung
aislamiento de un equipoIsolation eines Betriebsmittels
aislamiento de cuerpo polarPolschaftisolierung
aislamiento de papel impregnadogetränkte Papierisolierung
aislamiento del manguito de empalmeMuffengehäuseisolierung
aislamiento de material estabilizadohaftmassegetränkte Papierisolierung
aislamiento interno (colores naturales)Innenisolierung (naturfarben)
tensión asignada de aislamientoBemessungsspannung der Isolierung
tensión de ensayo de aislamientoIsolations-Prüfspannung
herramienta de quitar aislamientoAbmantelwerkzeug
detector de defecto de aislamientoIsolationsfehler-Anzeige
elevada resistencia de aislamientohohe Isolationswiderstand
medidor de resistencia de aislamientoIsolierungswiderstands-Messgerät
conector de perforación de aislamientoisolationsdurchdringender Verbinder
clase de aislamiento térmicoWärmeklasse
nivel de aislamiento asignadoBemessungs-Isolationspegel
sistema de aislamiento candidatoErprobungs-Isoliersystem
sistema de aislamiento eléctricoelektrisches Isoliersystem
coeficiente de aislamiento térmicoWärmedämmungskoeffizient
capacidad de aislamiento eléctricoelektrisches Isoliervermögen
revestimiento de aislamiento térmicoWärmeisolierungszustellung

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

aislamiento internoinnere Isolierung
aislamiento extruidoextrudierte Isolierung
aislamiento funcionalFunktionsisolierung
aislamiento encintadogewickelte Isolierung
aislamiento autorregenerableIsolierung, selbstheilende
aislamiento de hiloTeilleiter- oder Schichtisolierung
aislamiento del conoSchwalbenschwanzring-Isolierung
aislamiento de ranuraNutauskleidung
aislamiento acústico brutoSchallisolation zwischen Räumen
aislamiento acústico normalizadoNorm-Schallpegeldifferenz
tenazas de aislamientoAbisolierzangen
cuchilla de aislamientoAbmantelungsmesser
desprender el aislamientoIsolierung abstreifen
verificador de aislamientoLeitungsprüfer
pantalla sobre aislamientoäußere Leitschicht
cono para aislamientosKonus für Isolationen
aislamiento de PVC o siliconaPVC- oder mit Siliconisolierung
aislamiento de PVC y siliconaPVC- und Silicon-Isolierung
aislamiento de cabeza de bobinaWickelkopfabstützungs-Isolierung
aislamiento entre lados de bobinaSpulenseiten-Zwischenlage
aislamiento de bobinas entre fasesSpulenisolierung am Phasensprung
aislamientos para ruido de impactoTrittschalldämmungen
aislamiento de tanque de alta calidadhochwertige Speicherdämmung
controlar con tester el aislamientoIsolierfunktion mit Stromprüfgerät kontrollieren
ensayo de resistencia de aislamientoMessung des Isolationswiderstands
alicates de corte lateral de aislamientoAbisolier-Seitenschneider
medición de la resistencia del aislamientoIsolationswiderstandsmessung
funciones generales de proceso, p.ej. iniciar el asistente, cambios de herramientas y función de aislamientoAllgemeine Bearbeitungsfunktionen, z. B. Starten der Assistenten, Werkzeugwechsel und Isolierfunktion
con este conector de verificación se puede verificar de forma sencilla si el contacto del mc4 ha encastrado correctamente en el aislamientomit diesem Prüfstift kann auf einfache Weise geprüft werden, ob der Kontakt des MC4 richtig in der Isolation eingerastet ist
para asegurar una estanqueidad suficiente de la salida de cable de los conectores pv deben usarse conductores de conexión dentro de los rangos de diámetro asignados a las carcasas de aislamientozur Sicherstellung einer ausreichenden Dichtheit des Leitungsausgangs der PV-Steckverbinder sind Anschlussleitungen in den, den Isolationsgehäusen zugewiesenen, Durchmesserbereichen einzusetzen
línea con aislamiento de gasgasisolierte Leitung
carcasa de aislamiento acústicoSchallschutzgehäuse
distancia de aislamiento a tierraSchlagweite/Luftstrecke zur Erde
sistema de aislamiento de referenciaBezugs-Isoliersystem
distancia de aislamiento entre polosSchlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
resistencia de aislamiento del balastoBettungswiderstand
subestación blindada con aislamiento gaseosogasisolierte metallgekapselte Station