"adición" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
adiciónAddition
adiciónSummierung
adiciónZusatz

Beispieltexte mit "adición"

adición de estabilizadoresZugabe von Stabilisierern
cronómetro de adiciónAdditions-Stoppuhr
cronómetros de adiciónAdditions-Stoppuhren
Adición de autolisados de levadura.»,Zusatz von Hefeautolysaten.“
Adición de nuevas indicaciones geográficasAufnahme neuer geografischer Angaben
Adición de sustancias distintas de las vitaminas o los mineralesZusatz anderer Stoffe als Vitamine und Mineralstoffe
Aceite de pescado o de hígado de pescado, filtrado, sin desodorar ni decolorar y sin adiciónFischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt, ohne Zusätze
Nata con adición de marcadores:Rahm mit Zusatz von Kennzeichnungsmitteln:
Mantequilla con adición de marcadores:Butter mit Zusatz von Kennzeichnungsmitteln:
azúcar aromatizado o con adición de colorantes.aromatisierten Zucker und Zucker mit Zusatz von Farbstoffen.
Sin adición de azúcar ni otro edulcorante [43]:ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln [44]:
Sin adición de azúcar ni otro edulcorante [49]:ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln [49]:
Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni coloranteRohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen
Las demás bebidas no alcohólicas, con adición de azúcarAndere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker enthaltend

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

poliadiciónPolyaddition
extradiciónAuslieferung
alta calidad por tradicióntraditionell hohe Qualität
Supresión de descripciones en el momento de la entrega o la extradiciónLöschung von Ausschreibungen nach Übergabe oder Auslieferung
Intercambio de información complementaria sobre la entrega o la extradiciónAustausch von Zusatzinformationen über eine Übergabe oder Auslieferung
Al introducir una descripción basada únicamente en una solicitud de extradiciónBei einer Ausschreibung, der ausschließlich ein Auslieferungsersuchen zugrunde liegt
dosificación y sistema de adición;Dosier- und Additivsystem,
La tradición chacinera bretona existe desde hace siglos.Die bretonische Tradition der Wurstherstellung ist jahrhundertealt.
Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edulcoranteKakaopulver ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante:Rohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen:
jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante;Zuckersirupe, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen;
modificaciones relativas a la adición de una nueva contraindicación,Änderungen im Zusammenhang mit dem Hinzufügen einer neuen Kontraindikation;
Con adición de sustancias distintas de los aromatizantes y colorantesmit Zusatz von anderen Stoffen als Aroma- und Farbstoffen