"Liberación" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

liberaciónauslösen
liberaciónFreigabe
LiberaciónAufhebung der Mittelbindung

Beispieltexte mit "Liberación"

liberación forzadaZwangsauslösen
liberación individualEinzelfreigabe
liberación temporizadaZeitschalter
liberación de personasPersonenbefreiung
liberación hacia atrásRückwärtsauslösen
liberación hacia adelanteVorwärtsauslösen
liberación lado destinatarioAuslösung durch Gerufenen
liberación lado peticionarioAuslösung durch Rufenden
valor de liberaciónRückfallwert
señal de liberaciónAuslösen
guarda de liberaciónAuslöseüberwachung
tiempo de liberaciónAuslöseverzug
magnitud de liberaciónRückfallverhältnis
liberación de una víaRäumung eines Gleises
liberación de red de WindowsWindows Netzwerkfreigabe
liberación de los intercambiosLiberalisierung des Handels
Liberación del buque y de la tripulaciónFreigabe von Schiff und Besatzung
liberación por el primero de los terminalesAuslösung durch den Teilnehmer, der zuerst das Gespräch beendet
liberación de las sustancias desinfectantesWirkstoffabgabe
Liberación automática de los compromisos de los programas de desarrollo ruralAutomatische Aufhebung von Mittelbindungen für Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums
Excepciones a la liberaciónAusnahmen von der Aufhebung der Mittelbindung
señal de guarda a la liberaciónAuslösequittungszeichen
señal de confirmación de liberaciónAuslösebestätigung
momento de arranque a partir de la liberaciónStart Zeit ab Freigabe
el tiempo total se cuenta a partir de la liberacióndie Gesamtzeit wird ab der Freigabe gezählt
marcar la carpeta, presionar el botón derecho del ratón y seleccionar LiberaciónDazu den Ordner markieren, rechte Maustaste drücken und Freigabe auswählen
movimiento de liberación nacionalnationale Befreiungsbewegung
control de la liberación de la víaStreckenfreimeldung
Artículo 15 Liberación de créditosArtikel 15 Aufhebung von Mittelbindungen
Artículo 178 Liberación de créditosArtikel 178 Aufhebung von Mittelbindungen
procedimiento de liberación de personasVorgehensweise zur Personenbefreiung
botón de liberación del cambio de agujasWeichenauffahrtaste
Organización para la Liberación de PalestinaPalästinensische Befreiungsorganisation

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

liberación de redNetzwerkfreigabe
Liberación de créditosAufhebung von Mittelbindungen
tiempo de liberaciónRückfallzeit
señal de liberaciónVorwärtsauslösezeichen
nombre de liberaciónFreigabename
dispondrá de un único punto de liberación;mit einem zentralen Gurtschloss versehen sein,
los plazos para la liberación de una garantía.die Fristen für die Freigabe einer Sicherheitsleistung.
corrección de la puntada y liberación de la velocidadStichbildkorrektur und Drehzahlfreigabe
los procedimientos para la liberación de una garantía;die Verfahren für die Freigabe einer Sicherheit;
en breve le informaremos sobre la liberación del documentoWir informieren Sie in Kürze über die Freigabe des Dokuments
sólo puede efectuar el pago con efecto de liberación de deuda aIhre Zahlung kann mit schuldbefreiender Wirkung nur erfolgen an
entradas libres de potencial (parada inmediata, liberación, circuito de seguridad)potentialfreie Eingänge (Sofortstopp, Freigabe, Sicherheitskreis)