"Finlandia" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
FinlandiaFinnland

Beispieltexte mit "Finlandia"

Finlandia orientalOstfinnland
Finlandia MeridionalSüdfinnland
Finlandia OccidentalWestfinnland
regiones de FinlandiaRegionen Finnlands
Finlandia confirmó que así era.Finnland hat bestätigt, dass dies der Fall war.
Finlandia facilitó esa información el 16 de diciembre de 2011.Diese Auskünfte erteilte Finnland am 16. Dezember 2011.
Finlandia ha comunicado a la Comisión que ha progresado el programa de erradicación de la renibacteriosis.Finnland hat der Kommission mitgeteilt, dass beim Programm zur Tilgung der BKD Fortschritte zu verzeichnen waren.
Finlandia podrá efectuar pagos nacionales de hasta 350 EUR por hectárea y campaña de comercialización a los productores de remolacha azucarera.Finnland kann Zuckerrübenerzeugern je Wirtschaftsjahr nationale Zahlungen von bis zu 350 EUR pro Hektar gewähren.
Decisión de la Comisión N 715/06, Finlandia.Entscheidung der Kommission in der Beihilfesache N 715/2006, Finnland.
Pagos nacionales en el sector del azúcar en FinlandiaNationale Zahlungen für den Zuckersektor in Finnland
Pagos nacionales para determinados sectores en FinlandiaNationale Zahlungen für bestimmte Sektoren in Finnland
Este tipo de partida no puede enviarse ni a Suecia ni a Finlandia.Derartige Sendungen dürfen nicht nach Finnland oder Schweden geschickt werden.
Expedido en Finlandia desde el 1.1.1998Ausgestellt in Finnland seit 1.1.1998
Expedido en Finlandia desde el 1.10.1990 hasta el 30.6.1996Ausgestellt in Finnland vom 1.10.1990 bis zum 30.6.1996
Interconector entre Estonia y Finlandia “Balticconnector” yVerbindungsleitung Estland — Finnland ‚Balticconnector‘ und
Pagos nacionales en el sector de los renos en Finlandia y SueciaNationale Zahlungen für Rentiererzeugnisse in Finnland und Schweden
La restitución sólo será válida para las exportaciones realizadas desde Finlandia y Suecia.Die Erstattung wird nur bei Ausfuhren aus Finnland und Schweden gewährt.
Licitación de la restitución por exportación de avena exportada a partir de Finlandia y de SueciaAusschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden gewährten Ausfuhrerstattung
Esta intervención puede plasmarse en forma de medida destinada a aliviar el mercado de la avena en Finlandia y en Suecia.Diese Maßnahme kann zu einer Entlastung des Hafermarkts in Finnland und Schweden führen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Finlandia, Irlanda, Suecia y el Reino Unido han presentado tales programas a la Comisión.Finnland, Irland, Schweden und das Vereinigte Königreich haben der Kommission entsprechende Programme übermittelt.
0,2 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en Finlandia;der besondere Zinssatz für Finnland auf 0,2 %;
Aguas de la UE de las subdivisiones 22-31 (Mar Báltico, excluido el Golfo de Finlandia)EU-Gewässer der Unterdivisionen 22-31 (Ostsee ohne den Finnischen Meerbusen)
La bolsa de electricidad escandinava de Nord Pool cubre actualmente los mercados mayoristas de electricidad de Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia y Estonia.Die nordische Strombörse von Nord Pool umfasst derzeit die Strommärkte Norwegens, Schwedens, Dänemarks, Finnlands und Estlands.