"Agricultura" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
agriculturaLandwirtschaft
AgriculturaAgrarwirtschaft

Beispieltexte mit "Agricultura"

agricultura comercialverkaufsorientierte Landwirtschaft
agricultura extensivaextensive Landwirtschaft
agricultura intensivaintensive Landwirtschaft
agricultura biológicabiologische Landwirtschaft
agricultura contractualVertragslandwirtschaft
agricultura de montañaLandwirtschaft in Berggebieten
agricultura de subsistenciaSubsistenzbetrieb
agricultura a tiempo parciallandwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetrieb
Agricultura y silvicultura sosteniblesNachhaltige Land- und Forstwirtschaft
Agricultura Adoptar y aplicar reformas estructurales en el ámbito de la agricultura.Landwirtschaft Verabschiedung und Durchführung von Strukturreformen in der Landwirtschaft.
ayuda a la agriculturaAgrarbeihilfe
situación de la agriculturaLage der Landwirtschaft
Por la Secretaría del Comité mixto de AgriculturaFür das Sekretariat des Gemischten Ausschusses für Landwirtschaft
sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agriculturaüber pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
Servicios de instalación de maquinaria y equipo industrial para la agriculturaInstallationsarbeiten an landwirtschaftlichen Maschinen und Ausrüstungen
Desarrollo y mejora de las infraestructuras vinculadas al desarrollo de la agriculturaEntwicklung und Verbesserung der mit der Landwirtschaft verbundenen Infrastruktur
Sistema mundial de información sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agriculturaGlobales Informationssystem für pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
Sectores de agricultura ecológicaSektoren mit ökologischem Landbau
Aparatos de riego para la agricultura o la horticulturaApparate zur Bewässerung für die Landwirtschaft oder den Gartenbau
Los demás aparatos para la agricultura o la horticulturaAndere Apparate für die Landwirtschaft oder den Gartenbau
investigación en el campo de la agricultura y la silvicultura;Forschung im Bereich der Land- und Forstwirtschaft,
Terrenos aptos para la agricultura que son propiedad de la explotación.Landwirtschaftliche Flächen in Eigentum des Betriebs.
Motivos de inclusión en la lista: Viceministro de Agricultura bajo el régimen talibán.Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Landwirtschaftsminister während des Taliban-Regimes.
OAL de otros tipos (animales de piel, agricultura terapéutica, artesanía, acuicultura, etc.).sonstige Erwerbstätigkeiten (Pelztierhaltung, soziale Landwirtschaft, Handwerk, Aquakultur usw.).

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

agricultura sosteniblenachhaltige Landwirtschaft
agricultura mediterráneaLandwirtschaft des Mittelmeerraumes
relación agricultura-comercioBeziehung Landwirtschaft/Handel
relación agricultura-industriaBeziehung Landwirtschaft/Industrie
Agricultura: cuentas agrícolasLandwirtschaft — Landwirtschaftliche Gesamtrechnung
Agricultura: producción lecheraLandwirtschaft — Milcherzeugung
Agricultura: población ganaderaLandwirtschaft — Tierbestände
Agricultura: producción vegetalLandwirtschaft — pflanzliche Erzeugung
Agricultura, desarrollo rural y silviculturaLandwirtschaft, ländliche Entwicklung und Forstwirtschaft
Agricultura: estructura de las explotaciones agrícolasLandwirtschaft — Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe
Directrices de la Comisión sobre la aplicación de las normas de competencia a la agriculturaLeitlinien der Kommission zur Anwendung der Wettbewerbsregeln im Agrarbereich
Instrumento de aprobación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la AgriculturaGenehmigungsurkunde zum Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
Medidas de especial relevancia para fomentar la organización de la cadena alimentaria y la gestión de riesgos en agriculturaMaßnahmen von besonderer Bedeutung für die Förderung der Organisation der Nahrungsmittelkette und des Risikomanagements in der Landwirtschaft
Conservación, prospección, recolección, caracterización, evaluación y documentación de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agriculturaErhaltung, Erforschung, Sammlung, Charakterisierung, Evaluierung und Dokumentation pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
transporte de materiales de construcción, trabajos de demolición, reciclado de edificios, trabajos de jardinería y de paisajismo, trabajos en túneles y canales, minería, excavaciones, transporte de materiales a granel en la industria y en la agriculturaBaustofftransport, Abbrucharbeiten, Gebäudesanierung, Garten- und Landschaftsbau, Tunnel- / Kanalarbeiten, Bergbau, Bodenaushub, Schüttguttransport in Industrie und Landwirtschaft
fomentar la competitividad de la agricultura;Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft,
Presidente de Anbouba for Agricultural Industries Co.Präsident von Anbouba for Agricultural Industries Co.;
Entidades dependientes del Ministerio de Agricultura:Einrichtungen, die dem Žemės ūkio ministerija [Landwirtschaftsministerium] unterstehen:
lograr un uso más eficiente del agua en la agricultura;Effizienzsteigerung bei der Wassernutzung in der Landwirtschaft;
Resolución 331/2001 del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.Entschließung 331/2001 des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei.
el contingente suplementario establecido en el Acuerdo sobre la agricultura;des zusätzlichen sich aus dem Übereinkommen über die Landwirtschaft ergebenden Kontingents,
Herramientas de mano utilizadas en la agricultura, la horticultura o la silviculturaHandwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft