"órgano" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

órganoOrgan

Beispieltexte mit "órgano"

órgano mixto (UE)Gemischtes Gremium (EU)
incl. órgano agitadorinkl. Rührorgan
órgano de la UEEinrichtung der EU
órgano de decisión UEEntscheidungsgremium
órgano de representación agrarialandwirtschaftliche Interessenvertretung
órgano subsidiario de las Naciones UnidasNebenorgan UNO
órgano de cooperación judicial y policial (UE)Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit (EU)
El presidente o un miembro del Consejo de Disciplina dirigirá la investigación en nombre de este órgano.Die Ermittlungen werden vom Vorsitzenden oder von einem Mitglied des Disziplinarrats geführt.
No consta al órgano jurisdiccionalDem Gericht nicht bekannt.
Artículo 117 El órgano de contrataciónArtikel 117 Öffentlicher Auftraggeber
Criterios de competencia del órgano jurisdiccionalBegründung der gerichtlichen Zuständigkeit
Firma y/o sello del órgano jurisdiccional de origen:Unterschrift und/oder Dienstsiegel des Ursprungsgerichts:
Recibido por el órgano jurisdiccional (día/mes/año)Eingang beim Gericht (Tag/Monat/Jahr)
El órgano de contratación tomará entonces en especial consideración:Der öffentliche Auftraggeber berücksichtigt dabei insbesondere folgende Aspekte:
Confirmación del plan de reestructuración por el órgano jurisdiccionalGerichtliche Bestätigung des Restrukturierungsplans

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

órganos hematopoyéticosblutbildende Organe
comercio de órganosOrganhandel
trasplante de órganosOrganverpflanzung
H370 Provoca daños en los órganosH370 Schädigt die Organe
Composición y reuniones de los órganosZusammensetzung und Sitzungen der Einrichtungen
H371 Puede provocar daños en los órganosH371 Kann die Organe schädigen
sin los órganos sexuales y los músculos unidos;ohne Geschlechtsorgane und anhaftende Muskeln;
Agentes de acoplamiento órgano-metálicos, según se indica:metallorganische Kupplungsreagentien wie folgt:
Instaurar órganos jurisdiccionales administrativos y de apelación.Einrichtung einer Verwaltungsgerichtsbarkeit und von Berufungsgerichten.
Transmisión de información a los órganos jurisdiccionales nacionalesÜbermittlung von Informationen an die einzelstaatlichen Gerichte