"tuky" auf Deutsch


Slowakisch

Deutsch Übersetzung

tukyFettkörper

Beispieltexte mit "tuky"

rastlinné tukypflanzliches Fett
živočíšne tukytierisches Fett
Tuky (maslo, margarín, olej atď.)Fette (Butter, Margarine, Öl usw.)
Tuky a oleje a ich frakcie, z morských cicavcovFette und Öle sowie deren Fraktionen, von Meeressäugetieren
Tuky možno ohriať a primiešať do zmesi za tepla.Das Fett kann erhitzt und warm mit der Masse vermengt werden.
Tuky a oleje a ich frakcie, z rýb a morských cicavcovFette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren
Tuky z hovädzích zvierat, oviec a kôz, surové alebo vyškvarenéFett von Rindern, Schafen oder Ziegen, roh oder ausgeschmolzen
Tuky a oleje a ich frakcie, z rýb, rafinované alebo nerafinované, ale chemicky nemodifikované:Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert:
Tuky a oleje a ich frakcie, z rýb alebo morských cicavcov, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikovanéFette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Margarín a podobné jedlé tukyMargarine und ähnliche Nahrungsfette
Členské štáty by mali byť schopné zachovať alebo prijať určité vnútroštátne pravidlá týkajúce sa úrovní kvality, pokiaľ ide o roztierateľné tuky.Den Mitgliedstaaten sollte die Möglichkeit eingeräumt werden, bestimmte nationale Vorschriften über Qualitätsklassen für Streichfette beizubehalten oder zu erlassen.
Rastlinné tuky a oleje a ich frakcie:pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen:
Iba tuky v tekutej forme, oleje a rybie olejeNur flüssige Fette, Öle und Fischöle
Ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka:andere Fettstoffe aus der Milch:
Živočíšne alebo rastlinné oleje, tuky a voskyTierische und pflanzliche Fette und Öle, Wachse
roztierateľné tuky určené na ľudskú spotrebu;Streichfette, die für den menschlichen Verbrauch bestimmt sind;
Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka;Butter und andere Fettstoffe aus der Milch;
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje chemicky upravenéTierische und pflanzliche Fette und Öle, chemisch modifiziert g

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

Tuky, oleje a tukové a olejové emulzieFette und Öle sowie Fett- und Ölemulsionen
tuky, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN ex1517;Fette des KN-Codes ex1517,
Tuky: rozmedzie obsahu v jedlej časti zemiaku 0,09 – 1,12 %; mení sa iba maximálna hodnota.Fette: Ein zulässiger Bereich von 0,09-1,12 % des essbaren Anteils; nur der Höchstwert wird geändert.
tuky zložené z rastlinných a/alebo živočíšnych produktov, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN ex1517 a ex2106.gemischte pflanzliche und/oder tierische Fette der KN-Codes ex1517 und ex2106.
Bravčová masť a vyškvarené tuky na konzumovanie pre ľudíSchmalz und ausgelassene Fette für den menschlichen Verzehr
živočíšne tuky, iné ako výrobky položky 0209 (kapitola 15).tierische Fette, andere als Waren der Position 0209 (Kapitel 15).
Maslo a ostatné tuky a oleje získané z mlieka, mliečne nátierky [2]Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette [2]
mliečne tuky, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 0405 a ex2106;Milchfette der KN-Codes 0405 und ex2106,
Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierkyButter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette
Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky:Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette:
Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie (s výnimkou chemicky modifikovaných)Andere tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, nicht chemisch modifiziert