"ryža" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
ryžaReis

Beispieltexte mit "ryža"

Lúpaná (hnedá) ryžageschälter Reis ("Cargo-Reis" oder "Braunreis")
ryža (indická/divá ryža (Zizania aquatica))Reis (Wildreis/Nordamerikanischer Wasserreis (Zizania aquatica))
Ryža v plevách (nelúpaná), iná ako na siatieRohreis (Paddy-Reis), nicht zur Aussaat
Ryža polobielená alebo bielená alebo zlomkováReis, halb oder vollständig geschliffen, oder Bruchreis
Ryža vylúpaná, obrusovaná, bielená, leštená, predparená („parboiled“) alebo zlomková však zostáva v položke 1006.Jedoch bleiben geschälter, geschliffener, polierter, glasierter und parboiled Reis sowie Bruchreis in Position 1006.
Polobielená alebo bielená ryžahalbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis
Nelúpaná ryža štandardnej kvality:Die Standardqualität von Rohreis wird wie folgt bestimmt:
polobielená alebo bielená ryža patriaca pod kód KN 100630Halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis des KN-Codes 100630
Zlomková ryža (vrátane obohatenej ryže, predparenej ryže)Bruchreis (einschließlich angereicherter Reis, Parboiled-Reis)
Polobielená alebo bielená ryža (vrátane kamolínskej ryže)Halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis (einschließlich Rundkornreis)
ryža vrátane výrobkov dovezených v rámci colných kvót, tak ako sa uvádzajú v článku 1 ods. 2 písm. a) bode iii)Bruchreis, einschließlich der im Rahmen von Zollkontingenten eingeführten Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

Polobielená alebo bielená ryža, s dlhými zrnamiHalbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis; langkörnig
Polobielená alebo bielená ryža, tiež hladená alebo leštenáhalbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis, auch poliert oder glasiert
Polobielená alebo bielená ryža, tiež leštená alebo hladená:halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis, auch poliert oder glasiert:
Zlomková ryža, určená na výrobu potravín podpoložky 19011000Bruchreis, für die Herstellung von Lebensmitteln der Unterposition 19011000
ryža, hrozno, uhorky, hrach (čerstvý/mrazený, bez strukov).Blumenkohl, Paprika, Weizen, Auberginen, Reis, Trauben, Gurken, Erbsen (frisch/gefroren, ausgelöst).
ryža“, „ryža cargo“, „ryža loonzain“ a „riso sbramato“.Hierunter fällt insbesondere Reis, der unter den Handelsbezeichnungen "Braunreis", "Cargo-Reis", "Loonzain-Reis" und "riso sbramato" bekannt ist;