"región" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
regiónRegion

Beispieltexte mit "región"

región LoirePays de la Loire
región PlovdivRegion Plovdiv
región ChaskovoRegion Haskovo
región KărdžaliRegion Kardzhali
región PazardžikRegion Pazardzhik
horský regiónBerggebiet
Bruselský regiónRegion Brüssel-Hauptstadt
pobrežný regiónKüstengebiet
rozvojový regiónEntwicklungsgebiet
poľnohospodársky regiónlandwirtschaftliches Gebiet
región mesta SofieRegion Sofia Stadt
región Stara ZagoraRegion Stara Zagora
región okresu SofieRegion Sofia-Bezirk
región Veliko TarnovoRegion Veliko Tarnovo
upadajúci priemyselný regiónIndustriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklung
Uveďte región a obecRegion und Stadt/Gemeinde
Autonómny región AzoryAutonome Region Azoren
stredomorský región (EÚ)Mittelmeerraum (EU)
Biogeografický región (Bio-geographicalRegion)Biogeografische Region (Bio-geographicalRegion)
región závislý od rybolovuvom Fischfang abhängiges Gebiet
región Abruzzo: provincia Pescara,Region Abruzzen: Provinz Pescara,
región Puglia: provincia Brindisi,Region Apulien: Provinz Brindisi,
región Ligúria: provincie Imperia, Savona,Region Ligurien: Provinzen Imperia und Savona,
región Campania: provincie Neapol, Benevento,Region Kampanien: Provinzen Neapel und Benevento,
Región Flámsko v zastúpení Vlaams ToekomstfondsRegion Flandern über den Vlaams Toekomstfonds
región Lazio: provincie Frosinone, Rieti, Viterbo,Region Latium: Provinzen Frosinone, Rieti und Viterbo,
Geometria, ktorou sa vymedzuje ekologický región.Die Geometrie, die die ökologische Region definiert.
región.Diese Stelle ist für die administrativen Kontrollen und die Erstellung der Zahlungsbescheide zuständig, z. B. die Region.
regiónErste Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung der atlantischen biogeografischen Region
región.Obwohl nicht ausdrücklich erwähnt, wurde die Förderung auch unabhängig von der Region gewährt.
región.Bestimmung der Unter- und der Obergrenze der theoretischen Beihilfeintensität für jede förderfähige Übergangsregion:
vzťahy región – EÚBeziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union
pochádza z: Drekish, región TartousGeburtsort: Derikich, Region Tartous
Spresnite región a obec, ako aj adresu:Region, Stadt/Gemeinde, Anschrift
F207: región a subregión v členskom štáteF207: Region und Teilregion in dem Mitgliedstaat
Údaje za každý región sa vyžadujú len v záverečnej správe.Daten aufgeschlüsselt nach Region nur im Abschlussbericht erforderlich.
V takom prípade nie je dlhodobý prínos pre príslušný región istý.In einem derartigen Fall stellt sich um so mehr die Frage des langfristigen Nutzens für das betreffende Gebiet.
región Sahelzur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Sahelzone

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

región RuseRegion Ruse
región LovečRegion Lovech
región PlevenRegion Pleven
región SmoljanRegion Smolyan
región GabrovoRegion Gabrovo
prioritný regiónwirtschaftliches Fördergebiet
hospodársky regiónWirtschaftsraum
pohraničný regiónGrenzgebiet
priemyselný regiónIndustrieregion
znevýhodnený regiónbenachteiligtes Gebiet
dánske regiónyRegionen Dänemarks
grécke regiónyRegionen Griechenlands
nemecké regiónyRegionen Deutschlands
španielske regiónyRegionen Spaniens
francúzske regiónyRegionen Frankreichs
regióny Spojeného kráľovstvaRegionen des Vereinigten Königreichs
Macedónsko (grécke regióny)Makedonien
v rozvinutejších regiónoch:In stärker entwickelten Regionen:
Najvzdialenejšie regióny ÚnieGebiete in äußerster Randlage der Union
Región alebo oblasť, kde sa vyskytuje osobitná nerastná surovina.Eine Region oder ein Gebiet, in dem ein bestimmtes Rohstoffvorkommen auftritt oder das dadurch geprägt ist.
Regióny, v ktorých je uskladnených uvedených 1000000 ton žita, sú uvedené v prílohe I.Die Gebiete, in denen die 1000000 Tonnen Roggen lagern, sind im Anhang I angegeben.
región Toskánsko je svojím tvarom a zemepisnými charakteristikami vhodný na výrobu šunky vysokej kvality.Die Region Toskana ist von ihrer Gestalt und ihren geografischen Eigenschaften her für die Erzeugung von Qualitätsschinken prädestiniert.
Regióny a stáda bez úradne potvrdeného výskytu tuberkulózy/brucelózy v zmysle prílohy A k smernici 64/432/EHS.Amtlich anerkannt tuberkulosefreie/brucellosefreie Gebiete und Bestände gemäß Anhang A der Richtlinie 64/432/EWG.
Celé územie regiónu Lazio.Die gesamte Region Latium.
Členské štáty alebo regiónyMitgliedstaat oder Region
v menej rozvinutých regiónoch:In weniger entwickelten Regionen:
Rada európskych obcí a regiónovRat der Gemeinden und Regionen Europas
belgické regióny a spoločenstváRegionen und Gemeinschaften Belgiens
Úroveň klasifikácie triedy regiónu.Die Klassifikationsebene der Regionsklasse.
pristúpenie nového najvzdialenejšieho regiónu;Beitritt einer neuen Region in äußerster Randlage;