"potrubie" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
potrubieRohre

Beispieltexte mit "potrubie"

plynovodné potrubieGasfernleitung
ropovodné potrubieÖlfernleitung
Potrubie obsiahnuté v potrubí.Von der Rohrleitung umhüllte Rohrleitung.
Potrubie používané na distribúciu kúrenia alebo chladenia z jedného miesta na iné.Eine Rohrleitung zur Beförderung von Heiz- oder Kühlmitteln zwischen zwei Orten.
Potrubie používané na prepravu ropy, plynu alebo chemikálií z jedného miesta na iné.Eine Rohrleitung zur Beförderung von Öl, Gas oder Chemikalien zwischen zwei Orten.
Potrubie sa môže použiť aj ako objekt na obalenie viacerých káblov (zväzku káblov) alebo iných (menších) rúr.Eine Rohrleitung kann auch als Objekt zur Umhüllung mehrerer Kabel (eines Kabelbündels) oder anderer (kleinerer) Rohrleitungen verwendet werden.
Balík Tepelná sieť obsahuje priestorové objekty typeThermal Potrubie.Die Gruppe ‚Wärmenetz‘ enthält die Objektart Wärmerohrleitung.
Balík Vodná sieť obsahuje typ priestorových objektov Vodné potrubie.Die Gruppe ‚Wassernetz‘ enthält die Objektart Wasserleitung.
Balík Kanalizačná sieť obsahuje typ priestorových objektov Kanalizačné potrubie.Die Gruppe ‚Kanalisationsnetz‘ enthält die Objektart Kanalisationsrohr.
Maximálny prípustný prevádzkový tlak, v ktorom sa produkt prepravuje cez potrubie.Der maximal zulässige Betriebsdruck, mit dem ein Produkt durch eine Rohrleitung befördert wird.
V manuálnej oblasti je potrebné zásadne používať ochranné potrubie, pričom miestne predpisy vždy stanovujú, či je potrebné použiť potrubie z plastu alebo oceľové pancierové potrubieIm Handbereich sind grundsätzlich Schutzrohre zu verwenden, wobei örtliche Vorschriften jeweils festlegen, ob Kunststoffrohre oder Stahlpanzerrohre zu verwenden sind
Ropovod, plynovod a potrubie pre chemikálie (OilGasChemicalsPipe)Öl-, Gas- und Chemikalien-Rohrleitung (OilGasChemicalsPipe)
Vodné potrubie sa používa na prepravu vody z jedného miesta na iné.Eine Wasserleitung zur Beförderung von Wasser zwischen zwei Orten.
Kanalizačné potrubie sa používa na prepravu odpadových vôd (stoky) z jedného miesta na iné.Ein Kanalisationsrohr zur Beförderung von Abwasser zwischen zwei Orten.
Balík Sieť pre ropu/plyn/chemikálie obsahuje typ priestorových objektov ropovod, plynovod a potrubie pre chemikálie.Die Gruppe ‚Öl-, Gas- und Chemikalien-Netz‘ enthält den Objekttyp Öl-, Gas- und Chemikalien-Rohrleitung.