"poistenie" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
poistenieVersicherung

Beispieltexte mit "poistenie"

poistenie majetkuSachversicherung
poistenie úverovKreditversicherung
poistenie prepravyTransportversicherung
osobné poisteniePersonenversicherung
úrazové poistenieUnfallversicherung
spoločné poistenieMitversicherung
zdravotné poistenieKrankenversicherung
poľnohospodárske poistenielandwirtschaftliche Versicherung
poistenie v invaliditeInvaliditätsversicherung
poistenie proti škodeSchadenversicherung
poistenie v nezamestnanostiArbeitslosenversicherung
poistenie vývozných úverovAusfuhrversicherung
poistenie motorových vozidielKraftfahrzeugversicherung
vzájomné sociálne poistenieSozialversicherung auf Gegenseitigkeit
poistenie proti úrazu v priemysleArbeitsunfallversicherung
Poistenie úrody, zvierat a rastlínErnte-, Tier- und Pflanzenversicherung
Poistenie pre prípad invalidity a smrtiSicherung im Invaliditäts- und Todesfall
poistenie úrody v súlade s článkom 49;Ernteversicherung gemäß Artikel 49,
poistenie zákonnej zodpovednosti za škodyHaftpflichtversicherung
poistenie pre prípad úmrtia alebo zdravotného postihnutia;Versicherung für den Fall von Tod oder Behinderung;
Vývozné záruky a poistenieAusfuhrbürgschaften und Versicherungen
Preferenčné úvery na politiky, iné financovanie, záruky a poisteniePolicy Loans zu Sonderbedingungen, sonstige Finanzierungen, Sicherheitsleistungen und Versicherungen
poistenie sa ďalej delí na životné poistenie, poistenie nákladu a iné priame poistenie.Die Direktversicherung ist weiter untergliedert in Lebensversicherungen, Frachtversicherungen und Sonstige Direktversicherungen.
poistenie.Diese Berichtigungen gemäß Artikel 2 Absatz 10 der Grundverordnung betrafen Transport- und Versicherungskosten.
Nároky na životné poistenie a anuituAnsprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
Nároky na životné poistenie a anuitu (F.62)Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen (F.62)
Článok 37 Poistenie úrody, zvierat a rastlínArtikel 37 Ernte-, Tier- und Pflanzenversicherung
KAPITOLA 17 SOCIÁLNE POISTENIE VRÁTANE DÔCHODKOVKAPITEL 17 SOZIALSCHUTZSYSTEME EINSCHLIESSLICH ALTERSSICHERUNG
Vývozné záruky a poistenie pre ekologické technológieAusfuhrbürgschaften und -versicherungen für Umwelttechnik
Iné priame poistenie zahŕňa všetky ostatné formy neživotného poistenia.Zu den Sonstigen Direktversicherungen zählen alle übrigen Formen der Schadenversicherung.
poistenie vývozného úveru (čisté krytie),Exportkreditgarantie oder -versicherung (pure cover)

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

povinné poisteniePflichtversicherung
verejné poistenieöffentlich-rechtliche Versicherung
námorné poistenieSeetransportversicherung
životné poistenieLebensversicherung
súkromné poisteniePrivatversicherung
poistenie pracovných úrazov.Unfallversicherungen für Arbeitnehmer.
Poistenie, zaistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho zabezpečeniaVersicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung)
Financovanie/poistenie 100 % poistného je prípustné.Eine Finanzierung/Versicherung in Höhe von 100 % der Prämie ist zulässig.
Zdravotné a úrazové poistenie, dávky sociálneho zabezpečeniaSicherung bei Krankheit und Unfällen, Sozialleistungen
Podpora na poistenie úrody nenaruší hospodársku súťaž na poistnom trhu.Die Unterstützung für Ernteversicherungen darf zu keinen Wettbewerbsverzerrungen auf dem Versicherungsmarkt führen.
K65 — Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung)
poistenie zamestnancov – Príspevok pre hlavu 3Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung — Beitrag zu Titel 3
poistenie je v každom prípade možnosť zníženia nákladov.In jedem Fall ist der Hauptgrund für die Verwendung einer Ersatzlösung für Versicherung das Kostensenkungspotenzial.
poistenie zamestnancov – Príspevok pre hlavy 1 a 2Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung — Beitrag zu den Titeln 1 und 2