"oceľ" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
oceľStahl

Beispieltexte mit "oceľ"

plochá oceľPlatte
Železo a oceľ a výrobky z nichEisen und Stahl und Waren daraus
Legovaná oceľ s vysokým obsahom uhlíkaLegierter kohlenstoffreicher Stahl
Surová oceľ: nelegovaná oceľ vyrábaná v elektrických peciachRohstahl: unlegierter Stahl, in Elektroöfen erzeugt
Železo a nelegovaná oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvarochEisen und nicht legierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen
Cínové plechy, ostatné pocínované listy a elektrolyticky pochrómovaná oceľ (ECCS)Weißblech und anderes verzinntes Blech sowie ECCS
Surová oceľ: nelegovaná oceľ vyrábaná inými technológiami než v elektrických peciachRohstahl: unlegierter Stahl, nicht in Elektroöfen erzeugt
Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nehrdzavejúcej oceleBlöcke, andere Roherzeugnisse und Halbzeug aus nicht rostendem Stahl

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

oceľová tyčStahlstange
Oceľové plechy potiahnuté organickým povlakom, so šírkou < 600 mmOrganisch überzogenes Stahlblech, mit einer Breite < 600 mm
Oceľový list a pás, pokovované za tepla alebo elektrolyticky, so šírkou < 600 mmSchmelztauchveredeltes oder elektrolytisch mit Metallen veredeltes Kaltband, aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm
Oceľové plechy a pásy pokovované ponorom alebo elektrolyticky, so šírkou < 600 mmSchmelztauchveredeltes oder elektrolytisch mit Metallen veredeltes Stahlblech und -band, mit einer Breite < 600 mm
Oceľové diely kované v zápustke (a presne kované) pre pozemné vozidlá s výnimkou lokomotív a koľajových vozidielGesenkschmiedeteile (und Präzisionsschmiedeteile) aus Stahl für Straßenfahrzeuge
Oceľové odliatky pre pozemné vozidlá s výnimkou lokomotív alebo koľajových vozidiel, vozidiel stavebného priemysluTeile aus Stahlguss für Straßenfahrzeuge (ausgenommen für Lokomotiven/rollendes Material sowie Fahrzeuge der Bauindustrie)
Oceľové madlá pre ovládanie mechanizmu nastavenia sedadla, používané pri výrobe polohovateľných sedadiel vautomobile [1]Stahlgriffe für die Sitzverstellung zur Verwendung bei der Herstellung verstellbarer Autositze [1]
Oceľové odliatky pre ložiskové puzdrá a klzné ložiská (s výnimkou tých pre ložiskové puzdrá s guľkovými alebo valčekovými ložiskami)Teile aus Stahlguss für Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager)
Metalurgické výrobky z oceľového práškuMetallurgische Erzeugnisse aus Stahlpulver
skupina materiálu (napr. oceľ, liatina, kompozit);Werkstoffgruppe (z. B. Stahl, Gusseisen, Verbundwerkstoff);
Sendvičové panely z potiahnutého oceľového plechuSandwich-Platten aus beschichtetem Stahlblech
Výroba oceľových zásobníkov a podobných kontajnerovHerstellung von Fässern, Trommeln, Dosen, Eimern und ähnlichen Behältern aus Metall
Organicky potiahnutý tenký oceľový plech, so šírkou < 600 mmOrganisch oder anorganisch überzogenes Kaltband, aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm
Surová oceľ: nehrdzavejúca a teplovzdorná, vyrábaná v elektrických peciachRohstahl: nicht rostender und hitzebeständiger Stahl, in Elektroöfen erzeugt
Surová oceľ: nelegovaná, iná než nehrdzavejúca, vyrábaná v elektrických peciachRohstahl: legierter Stahl (ausgenommen nicht rostender und hitzebeständiger Stahl), in Elektroöfen erzeugt