"monopol" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
monopolMonopol

Beispieltexte mit "monopol"

štátny monopolStaatsmonopol
dovozný monopolEinfuhrmonopol
fiškálny monopolSteuermonopol
informačný monopolInformationsmonopol

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

Prirodzené monopoly bežne podliehajú regulácii.Natürliche Monopole unterliegen normalerweise der Regulierung.
Má preto monopolné postavenie na trhu poisťovania vývozných úverov.Sinosure hat daher eine Monopol–stellung auf dem Markt für Ausfuhrkreditversicherungen inne.
Zrušenie monopolov, objavenie sa nových účastníkov a rýchly technický rozvoj zásadne zmenili konkurenčné prostredie.Die Abschaffung von Monopolen, das Aufkommen neuer Anbieter und die rasante technologische Entwicklung haben das Wettbewerbsumfeld grundlegend verändert.
Posilniť právomoci orgánu v protimonopolnej oblasti a oblasti štátnej pomoci a dosiahnuť spoľahlivú mieru vykonateľnosti práva.Stärkung der für das Kartellrecht und die staatlichen Beihilfen zuständigen Behörde und Erbringung einer glaubhaften Durchsetzungsbilanz.
Energetika Rozvinúť novozaloženú Komisiu pre reguláciu energetického priemyslu s cieľom vyhovieť usmerneniam EÚ a zabrániť vzniku monopolnej situácie v odvetví energetiky.Energie Ausbau der neuen Energieregulierungskommission entsprechend den EU-Leitlinien und Vermeidung des Entstehens einer Monopolsituation im Energiesektor.