"maloobchod" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
maloobchodEinzelhandel

Beispieltexte mit "maloobchod"

Priadza (iná ako šijacia niť) z umelých strižných vláken pre maloobchodGarne aus künstlichen Spinnfasern (ausgenommen Nähgarne), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklovHandel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen
veľkoobchod a maloobchod a oprava vozidiel, osobných a domácich potriebHandel mit Kraftfahrzeugen und Haushaltsgütern und Waren für den privaten Gebrauch, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Gebrauchsgütern

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

maloobchodná cenaEinzelhandelspreis
maloobchodný predajEinzelverkauf
maloobchodná jednotkaVerkaufsstelle
drobný maloobchodníkKleinhandel
nezávislý maloobchodníkselbstständiger Handel
združené maloobchodné podnikanieangegliederter Handel
Maloobchodné ochranné horné hranice by sa preto mali postupne znižovať a nakoniec prestať platiť.Deshalb sollten die Schutzobergrenzen nach und nach gesenkt werden und dann auslaufen.
Maloobchodné zariadenia a reštaurácie predávajúce svoj tovar konečným zákazníkom však nesmú predkladať žiadosti.Der Einzelhandel oder Gaststätten, die ihre Erzeugnisse unmittelbar an den Endverbraucher abgeben, können jedoch keine Anträge stellen.
Maloobchodné dátové roamingové služby v súčasnosti poskytujú domáci poskytovatelia na základe veľkoobchodných dohôd s prevádzkovateľmi navštívených sietí.Endkunden-Datenroamingdienste werden gegenwärtig von inländischen Anbietern auf der Grundlage von Vorleistungsvereinbarungen mit den Betreibern der besuchten Netze erbracht.
Spolupracoval len jeden maloobchodník.Lediglich ein Einzelhändler arbeitete mit.
Záujem maloobchodníkov a spotrebiteľovInteresse der Einzelhändler und Verbraucher
Zásoby hotových výrobkov v maloobchodnej prevádzke.Lagerbestand an Fertigerzeugnissen in einer Einzelhandelsverkaufsstelle.
Na úrovni maloobchodu môže byť odobratá jedna vzorka.Auf Einzelhandelsebene können einzelne Proben entnommen werden.
Veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel a motocyklovHandel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen
Na používateľský dotazník odpovedalo takisto 6 maloobchodných predajcov.Außerdem beantworteten sechs Einzelhändler den Verwenderfragebogen.
maloobchodných roamingových služiebVerwirklichung des separaten Verkaufs regulierter Endkunden-Roamingdienste