"koncesionár" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
koncesionárVertragshändler

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

Koncesionársky poplatok predstavuje bežný spôsob štátneho financovania francúzskych verejnoprávnych televízií.In Frankreich werden staatliche Rundfunkanstalten in der Regel über Gebühren finanziert.
Týmto odsekom nie je dotknutá zodpovednosť hlavného koncesionára.Die Frage der Haftung des Hauptauftragnehmers bleibt von diesem Absatz unberührt.
Úrad by mal byť jediným partnerom koncesionára v otázke frekvencií.Bezüglich der Frequenzen sollte die Behörde der alleinige Gesprächspartner des Konzessionsnehmers sein.
Pokiaľ ide o štátne zdroje, koncesionársky poplatok predstavuje bežné štátne financovanie France 2 a France 3.Die öffentliche Finanzierung für France 2 und France 3 erfolgt ausschließlich über Gebühren.
Bez ohľadu na prvý pododsek môžu členské štáty uložiť povinnosť poskytnúť požadované informácie priamo koncesionárovi.Ungeachtet des Unterabsatzes 1 können die Mitgliedstaaten dem Konzessionsnehmer die Pflicht zur Bereitstellung der einschlägigen Informationen direkt vorschreiben.
V tomto postavení má obec nárok, aby každý rok dostávala určité množstvo takzvanej koncesnej energie od koncesionárov za využívanie vodopádu.Deshalb hat sie jedes Jahr Anspruch auf eine bestimmte Menge an sogenanntem „Konzessionsstrom“ der Wasserkraftwerksbetreiber.