"inšpekcia" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
inšpekciaInspektion

Beispieltexte mit "inšpekcia"

školská inšpekciaSchulaufsicht
potravinová inšpekciaLebensmittelüberwachung
veterinárna inšpekciatierärztliche Überwachung
zdravotnícka inšpekciaGesundheitsüberwachung
Inšpekcia v prístave v prípade celkovo [10] % množstva vylodeného rybárskymi plavidlami s „vysokou“ úrovňou rizika.Inspektion im Hafen von [10] % der von Fischereifahrzeugen mit „hohem Risiko“ insgesamt angelandeten Mengen.
Inšpekcia v prístave v prípade celkovo [15] % množstva vylodeného rybárskymi plavidlami s „veľmi vysokou“ úrovňou rizika.ugen mit „sehr hohem Risiko“ insgesamt angelandeten Mengen.
Inšpekcia v prístave v prípade aspoň [10] % celkového množstva vylodeného rybárskymi plavidlami s „vysokou“ úrovňou rizika.Inspektion im Hafen von mindestens [10] % der von Fischereifahrzeugen mit „hohem Risiko“ insgesamt angelandeten Mengen.
Inšpekcia v prípade 100 % operácií umiestňovania do klietok a premiestňovania v pasciach a chovných zariadeniach vrátane vypúšťania rýb.Inspektion von 100 % der Tätigkeiten und Umsetzungen bei Fallen und Aufzuchtanlagen, einschließlich der Freisetzung von Fischen.
Príprava, vykonávanie, monitorovanie a inšpekciaVorbereitung, Durchführung, Begleitung und Kontrolle
inšpekcia.Die Fracht muss ihren Ursprung in Ihrem Unternehmen in der zu inspizierenden Betriebsstätte haben.
Ročná inšpekcia súkromných inšpekčných organizáciíJährliche Inspektion von Kontrollstellen
inšpekcia nesmie pokračovať a preto sa nepotvrdia osvedčenia o uvoľnení;Anderenfalls sind die Inspektion abzubrechen und die Freigabebescheinigungen deshalb nicht zu validieren;
inšpekcia zakladá najmä na koeficientoch všeobecne prijatých príslušným spracovateľským priemyslom.In allen anderen Fällen stützt sich die Kontrolle hauptsächlich auf die in der betreffenden Verarbeitungsindustrie allgemein anerkannten Koeffizienten.