"cestujúci" auf Deutsch


Slowakisch
Deutsch
cestujúciFahrgast

Beispieltexte mit "cestujúci"

si ich cestujúci nemohli pomýliť s palubnými sprievodcami;von den Fluggästen nicht mit im Dienst befindlichen Flugbegleitern verwechselt werden können,
deportované osoby, neprípustní cestujúci alebo osoby vo väzbe.zwangsweise abgeschobene Personen, Fluggäste, denen die Einreise verwehrt wurde, oder in Gewahrsam genommene Gefangene.
Miesto určené na sedenie: cestujúci na krajných zadných sedadláchVorgesehener Sitzplatz: hinten außen
Miesto určené na sedenie: vodič a cestujúci na krajnom prednom sedadle:Vorgesehener Sitzplatz: Fahrzeugführer und vorne außen sitzender Mitfahrer
vodič a jeden cestujúci na prednom sedadle najviac vzdialenom od vodiča;Fahrzeugführer und eine Person auf dem Beifahrersitz vorn außen;
Všetky zariadenia, ktoré môže vodič alebo cestujúci permanentne zapínať, by mali byť vypnuté.Alle anderen Ausrüstungen, die vom Fahrer oder den Fahrgästen dauerhaft eingeschaltet werden können, sollten ausgeschaltet sein.
v prípade núdzovej situácie za letu boli cestujúci poučení o núdzových postupoch primeraných okolnostiam.die Fluggäste bei einem Notfall während des Fluges über Notverfahren den Umständen entsprechend unterwiesen werden.

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

preprava cestujúcichPersonenverkehr
prenosné hudobné nástroje cestujúcich.“tragbare Musikinstrumente von Reisenden.“
zmeny tokov cestujúcich a nákladnej dopravy;die Veränderungen der Personen- und Güterverkehrsströme,
Počet inštalovaných sedadiel pre cestujúcichAnzahl der eingebauten Fluggastsitze
Ochrana cestujúcich v prípade čelného nárazuSchutz der Insassen bei einem Frontalaufprall
Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazuSchutz der Insassen bei einem Seitenaufprall
Preprava osobitných kategórií cestujúcich (SCP)Beförderung besonderer Kategorien von Fluggästen (Special Categories of Passengers, SCP)
Zabezpečenie kabíny cestujúcich a palubných bufetovSicherung von Fluggasträumen und Küchen