 Slowakisch |
 Deutsch Übersetzung |
| centrála | Zentrale |
Beispieltexte mit "centrála" |
|---|
| Centrála napr. pri vrátnikovi a detektor na kontrolovanom zariadení. | Zentrale z.B. beim Pförtner und der Melder an der überwachten Anlage. |
| Nevýhodná je uzemňovacia slučka vtedy, keď sa detektor a centrála nachádzajú na ďalej od seba vzdialených miestach. | Nachteilig ist die Erdschleife, wenn sich Melder und Zentrale an weiter voneinander entfernten Orten befinden. |
| Zariadenia, v ktorých ležia detektor a centrála priestorovo ďaleko od seba, môže uzemňovacia slučka pôsobiť ako nevýhoda. | Anlagen, in denen der Melder und die Zentrale räumlich weit auseinander liegen, kann sich eine Erdschleife zum Nachteil auswirken. |
| Pri kontrole strojov a zariadení, napr. elektroerozívne stroje, brúsky atď. sú často pripevnené detektory a centrála v nasledujúcej blízkosti ku kontrolovanému objektu. | Bei der Überwachung von Maschinen und Anlagen, z.B. Erodiermaschinen, Schleifmaschinen usw. sind oft Melder und Zentrale in nächster Nähe zum überwachten Objekt angebracht. |
Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Centrála, na ktorú je pripojený detektor, rozpozná toto zvýšenie prúdu a vyhodnotí ako alarm. | Die Zentrale, an welche der Melder angeschlossen ist, erkennt diese Stromerhöhung und wertet sie als Alarm aus. |
