 Slowakisch |
 Deutsch |
| asistent | Assistent |
Beispieltexte mit "asistent" |
|---|
| Asistent môže inšpekčnú stranu sprevádzať len na účely školenia.“. | Ein Assistent darf das Inspektorenteam zu Ausbildungszwecken begleiten.“ |
| Asistent prezidenta, vedúci oddelenia prezidentskej kancelárie pre ideologické otázky. | Berater des Präsidenten, Leiter der Abteilung Ideologie der Präsidialverwaltung. |
| Oficiálna funkcia: asistent veliteľa operácií národných gárd | Offizielle Funktion: Assistent des Einsatzleiters der Nationalgarde |
| Oficiálna funkcia: asistent vojenského veliteľa severného regiónu | Offizielle Funktion: Assistent des militärischen Befehlshabers der North Region |
Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pôrodná asistentka | Hebamme |
| Asistentka prezidenta a bývalého zástupcu vedúceho prezidentskej kancelárie. | Beraterin des Präsidenten und ehemalige stellvertretende Leiterin der Präsidialverwaltung. |
| Šejman ostal osobitný asistent/poradca prezidenta. | Er ist nach wie vor Sonderberater des Präsidenten. |
| Pravidlá zamestnávania akreditovaných asistentov poslancov | Bestimmungen für die Beschäftigung akkreditierter parlamentarischer Assistenten (APA) |
| dočasných pracovníkov iných stupňov zaradení administratívnych pracovníkov a zaradenia asistentov menuje generálny tajomník, | im Falle der Bediensteten auf Zeit der anderen Besoldungsgruppen der Funktionsgruppen „Administration“ und „Assistenz“ durch den Generalsekretär; |
| akýchkoľvek technických asistentov potrebných na vyhodnotenie navrhovaných programov vrátane navrhovaných realizačných orgánov; | technische Hilfe, die für die Bewertung der vorgeschlagenen Programme einschließlich der vorgeschlagenen Durchführungsstellen benötigt wird; |
| pokiaľ ide o dočasných pracovníkov iných stupňov zaradení, administratívnych pracovníkov a zaradenia asistentov, generálny tajomník, | im Falle der Bediensteten auf Zeit der anderen Besoldungsgruppen der Funktionsgruppen ‚Administration‘ und ‚Assistenz‘ durch den Generalsekretär; |
