 Slowakisch |
 Deutsch Übersetzung |
| anhydrid | Anhydrid |
Beispieltexte mit "anhydrid" |
|---|
| Anhydrid kyseliny ftalovej; kyselina tereftalová a jej soli | Phthalsäureanhydrid; Terephthalsäure und ihre Salze |
| Najmenej 98 % glycerolu ako anhydrid | mindestens 98 % Glycerin in der Trockenmasse |
| Najmenej 90 % polyméru bez popola ako anhydrid | Polymergehalt mindestens 90 %, bezogen auf die aschenfreie Trockenmasse |
| Najmenej 99,5 % vrátane mono- a disacharidov, ako anhydrid | mindestens 99,5 % einschließlich Mono- und Disaccharide in der Trockenmasse |
| Plyn kyseliny uhličitej; suchý ľad (tuhá forma); anhydrid kyseliny uhličitej | Kohlensäure; Trockeneis (Festform); Kohlensäureanhydrid |
Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Najmenej 99,0 % (ako anhydrid) | mindestens 99,0 % (bezogen auf die Trockenmasse) |
| Najviac 1 mg/kg (vyjadrené v anhydride)“ | höchstens 1 mg/kg in der Trockenmasse“ |
| Najviac 0,3 % (vyjadrené ako glukóza v anhydride) | höchstens 0,3 %, berechnet als Glucose in der Trockenmasse |
| Oxid sírový (anhydrid kyseliny sírovej); oxid arzenitý | Schwefeltrioxid (Schwefelanhydrid), Diarsentrioxid |
| Oxid sírový (anhydrid kyseliny sírovej); oxid arzenitý | Schwefeltrioxid (Schwefelsäureanhydrid); Diarsentrioxid (Arsenigsäureanhydrid) |
| druhej vrstvy obsahujúcej kopolymér anhydridu kyseliny maleínovej, | einer zweiten Schicht, die ein Maleinsäureanhydrid-Copolymer enthält, |
| Alternovaný kopolymér etylénu a anhydridu kyseliny maleínovej (EMA) | Alternierendes Copolymer aus Ethylen und Maleinsäureanhydrid (EMA) |
