"Mali" auf Deutsch


Slowakisch

Deutsch Übersetzung

MaliMali

Beispieltexte mit "Mali"

Mali by tiež zahŕňať:die von den Mitgliedstaaten vorzunehmenden Kontrollen und Prüfungen einschließlich Tests.
Mali by ho tvoriť tri piliere.Das Paket sollte auf drei Säulen aufbauen.
Mali by sa použiť tieto kategórie:Die folgenden Kategorien sollten verwendet werden:
Mali by sa k nej pripojiť tieto písomnosti:Die folgenden Schriftstücke sollten beigefügt werden:
Mali by sa použiť tieto skupiny informácií:Die folgenden Informationsgruppen sollten verwendet werden:
Mali by sa rozlišovať tieto kategórie zvierat:Folgende Tierkategorien sind zu unterscheiden:
Mali by sa teda stanoviť prideľovacie koeficienty.Daher sollten Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werden.
Plánovanie a začatie misie EUTM MaliPlanung und Einleitung der EUTM Mali
Preto by sa mali schváliť.Sie sollten daher genehmigt werden.
Minimálne by mali zahŕňať:Sie sollten mindestens Folgendes enthalten:
Uvedené chyby by sa mali opraviť.Die Fehler sollten berichtigt werden.
Tieto tvrdenia by sa mali zamietnuť.Diese Einwände sind zurückzuweisen.
Prioritu mali aj existujúce služby.Vorrangig berücksichtigt wurden auch die bestehenden Diensteangebote.
Zariadenia EUTM Mali sú nedotknuteľné.Die Einrichtungen der EUTM Mali sind unverletzlich.
Uvedené správy by sa mali zverejňovať.Diese Berichte sollten veröffentlicht werden.

Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen

maliarstvoMalerei
colné formalityZollformalität
administratívne formalityVerwaltungsformalität
Za Malijskú republikuFür die Republik Mali
Optimalizácia používania materiálovOptimierung des Werkstoffeinsatzes
Mali by sa uviesť aspoň tieto informácie:Dieser sollte mindestens folgende Informationen enthalten:
Mali by zostať naďalej platné na rok 2013.Sie sollten auch für das Jahr 2013 aufrechterhalten werden.
Mali by sa preto stanoviť bezpečnostné predpisy.Daher sollten Vorschriften über die Sicherheit festgelegt werden.
Mali by sa použiť tieto kódy chýbajúcich údajov:Folgende Codes sind zu verwenden:
Mali by sa zohľadniť aj existujúce chránené oblasti.Bestehende Schutzgebiete sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
Mali by sa podporovať projekty s medzisektorovými účinkami.Projekte mit bereichsübergreifenden Auswirkungen sollten gefördert werden.
Mali by sa určiť minimálne požiadavky oprávnenosti žiadostí.Es sollten Mindestkriterien für die Zulässigkeit von Anträgen festgelegt werden.
Formality pri výstupe tovaruFormalitäten beim Ausgang von Waren
Formality pred výstupom tovaruFormalitäten vor dem Ausgang von Waren
Európsky výbor pre normalizáciuEuropäisches Komitee für Normung
európska organizácia pre normalizáciuEuropäische Normungsorganisation
Maximalizácia absorpcie chrómových činidielMaximierung der Auszehrung von Chromgerbstoffen
Používanie optimalizovanej zrnitosti vápencaVerwendung optimierter Korngrößen des Kalksteins
Financovanie normalizačných organizácií ÚniouFinanzierung von Normungsorganisationen durch die Union