 Slowakisch |
 Deutsch Übersetzung |
| ľan | Flachs |
Beispieltexte mit "ľan" |
|---|
| ľan siaty | Öllein |
| ľan a konope, časť VIII; | Flachs und Hanf, Teil VIII; |
| ľan a konope, pokiaľ ide o konope; | Flachs und Hanf, soweit es sich um Hanf handelt; |
| Sója, slnečnica, cirok, ľanivé semeno, ľan | Soja, Sonnenblumen, Sorghum, Öllein, Flachs |
|
| Kukurica, sója, slnečnica, cirok, ľanové semeno, ľan | Mais, Soja, Sonnenblumen, Sorghum, Öllein, Flachs |
| Plošné platby na ľan pestovaný na výrobu vlákien | Flächenzahlungen für Faserflachs |
| Plošné platby na zavlažovaný ľan pestovaný na vlákna | Flächenzahlungen für bewässerten Faserflachs |
| Platba na plochu pre ľan a konope pestované na vlákno podlieha nasledujúcim podmienkam: | Die Flächenzahlung für Faserflachs und -hanf wird von folgenden Bedingungen abhängig gemacht: |
Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| zdieľanie pracovných miest | Jobsharing |
| opis zamýšľanej prevádzky. | eine Beschreibung des vorgesehenen Flugbetriebs. |
| ľanová kúdeľ a ľanový odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) | Werg und Abfälle von Flachs (Leinen) (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) |
| sektor ľanu a konope; | den Flachs- und Hanfsektor, |
| Semená ľanové, tiež drvené: | Leinsamen, auch geschrotet: |
|
| Oceňovanie a zdieľanie rizika a výnosov | Preisfestsetzung, Risiko- und Einnahmenteilung |
| kombinácia ľanového oleja a vitamínu E | Kombination aus Leinöl und Vitamin E |
| Miera chybovosti v zdieľanom hospodárení | Fehlerquote in der geteilten Verwaltung |
| počtu zdieľaných usmernení a najlepších postupov; | die Anzahl der ausgetauschten Leitlinien und bewährten Verfahren; |
| Opíšte stručne prípadné zamýšľané sprievodné opatrenia | Kurze Beschreibung beabsichtigter Begleitmaßnahmen (sofern zutreffend) |
