"uthyrning" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
uthyrningVermietung

Beispieltexte mit "uthyrning"

Uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner med förareVermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal
uthyrning av byggnadsställningar utan resning och nedmontering, se 71.32Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau (s. 71.32)
uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner samt -utrustning utan förare, se 71.32Vermietung von Bau- oder Abrissmaschinen und -geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)
Intäkter från uthyrning av jordbruksmarkErträge aus der Verpachtung landwirtschaftlicher Flächen
turism, uthyrning och andra fritidsaktiviteterFremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten
turism, uthyrning och arrangemang av fritidsaktiviteter,Fremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten;
Kod 2 Uppgifter rörande inkomst: leasing eller uthyrning av kvoterCode 2 Laufende Transaktionen: Leasing oder Verpachtung von Quoten
bilar som köps in för återförsäljning, uthyrning eller leasing,Fahrzeuge, die zwecks Weiterverkauf, Vermieten oder Verleasen erworben wurden;
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manZum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergebene Aufträge
Belopp som erhållits för leasing eller uthyrning av kvoter eller andra rättigheter.Für Leasing oder Verpachtung von Quoten und anderen Rechten erhaltener Betrag.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

uthyrningsföretagLeasingunternehmen
fastighetsuthyrningImmobilienvermietung
fordonsuthyrningFahrzeugvermietung
personaluthyrningsföretagUnternehmen für Zeitarbeit
Fastighets- och uthyrningsverksamhet, företagstjänsterGrundstücks- und Wohnungswesen, Vermietung und wirtschaftliche Tätigkeiten
om uthyrningen och försäljningen av Lista flygbas (Norge)über die Vermietung und den Verkauf des Luftstützpunktes Lista (Norwegen)
Turism, uthyrning, catering och arrangerande av fritidsaktiviteterFremdenverkehr, Beherbergung, Verköstigung und sonstige Freizeitaktivitäten
Turism, uthyrning, restaurangverksamhet och arrangemang av fritidsaktiviteter.Fremdenverkehr, Beherbergung, Verköstigung und sonstige Freizeitaktivitäten.
Belopp som erhållits för leasing eller uthyrning av kvoter eller andra rättigheter.Für Leasing oder Verpachtung von Quoten und sonstigen Rechten erhaltener Betrag.
Artikel 18: Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manArtikel 18: Zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergebene Aufträge
Två separata åtgärder undersöktes av myndigheten: uthyrningen och försäljningen av Lista flygbas.Von der Überwachungsbehörde wurden zwei verschiedene Maßnahmen untersucht: die Vermietung und der Verkauf des Luftstützpunktes Lista.