"tvistlösning" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
tvistlösningBeilegung der Streitigkeiten

Beispieltexte mit "tvistlösning"

alternativ tvistlösningallternative Verfahren zur Streitbeilegung
Organet för tvistlösningStreitbeilegungsgremium
Bestämmelser om tvistlösning.Bestimmungen über die Streitbeilegung;
Tvistlösning och tillämplig lagBeilegung von Streitigkeiten und anwendbares Recht
Tvistlösning online erbjuder en enkel, effektiv, snabb och billig lösning utanför domstol av tvister som uppstår vid onlinetransaktioner.Die OS bietet eine einfache, effiziente, schnelle und kostengünstige außergerichtliche Lösung für Streitigkeiten, die sich aus Online-Rechtsgeschäften ergeben.
Skiljedomsförfaranden i syfte att underlätta tvistlösningSchiedsverfahren zur Erleichterung der Ausräumung von Einwänden
Skiljenämnden ska fastställa reglerna för sin handläggning av tvistlösning.Das Schiedsgremium gibt sich eine Verfahrensordnung.
Nätverk av kontaktpunkter för tvistlösning onlineNetz der Kontaktstellen für die OS
Syftet med denna förordning är att inrätta en plattform för tvistlösning online på unionsnivå.Ziel dieser Verordnung ist die Einrichtung einer OS-Plattform auf Unionsebene.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Ett alternativt tvistlösningsorgan är inrättatEine AS-Stelle ist eingerichtet:
Medlemsstaterna ska se till att alternativa tvistlösningsorganDie Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass AS-Stellen
Tillgång till alternativa tvistlösningsorgan och -förfarandenZugang zur AS-Stellen und AS-Verfahren
De alternativa tvistlösningsförfarandenas genomsnittliga längd.die durchschnittliche Dauer des Streitbeilegungsverfahrens;
Samarbete och erfarenhetsutbyte mellan alternativa tvistlösningsorganKooperation und Erfahrungsaustausch zwischen AS-Stellen
datum för slutförande av det alternativa tvistlösningsförfarandet,das Datum des Abschlusses des AS-Verfahrens,
den genomsnittliga längden på ett alternativt tvistlösningsförfarande,die durchschnittliche Dauer des AS-Verfahrens;