"tullkontroll" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
tullkontrollZollkontrolle

Beispieltexte mit "tullkontroll"

transport under tullkontrollBeförderung unter Zollverschluss
bearbetning under tullkontrollUmwandlung unter zollamtlicher Überwachung
De riskfaktorer eller riskindikatorer som ska användas för att välja ut vilka varor eller ekonomiska aktörer som ska genomgå tullkontroll.die Risikofaktoren oder -indikatoren, die bei der Auswahl von Waren oder Wirtschaftsbeteiligten für Zollkontrollen zu berücksichtigen sind,
Den typ av tullkontroll som tullmyndigheterna ska utföra.die Art der von den Zollbehörden durchzuführenden Zollkontrollen,
Djuren skall stå under tullkontroll så länge betesgången varar.Die Tiere stehen während der gesamten Weidezeit unter zollamtlicher Kontrolle.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Riskhantering och tullkontrollerRisikomanagement und Zollkontrollen
Tullmyndigheterna får genomföra alla tullkontroller som de anser nödvändiga.Die Zollbehörden können alle Zollkontrollen durchführen, die ihres Erachtens erforderlich sind.
säkerställande av moderna och harmoniserade tullförfaranden och tullkontroller,Sicherstellung der Anwendung moderner und harmonisierter Konzepte für Zollverfahren und -kontrollen,
Personer, varor och transportmedel som kommer in i eller lämnar en frizon får underkastas tullkontroller.Personen, Waren und Beförderungsmittel können beim Eingang oder Ausgang aus den Freizonen Zollkontrollen unterworfen werden.
Även metoder som underlättar anskaffande av moderna tullkontrollverktyg bör undersökas, däribland gemensam offentlig upphandling.Ferner sollten Methoden zur Erleichterung der Erwerbs von moderner Zollkontrollausrüstung, einschließlich gemeinsamer öffentlicher Auftragsvergabe, erforscht werden.