"te" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

teTee

Beispieltexte mit "te"

Te är den ekvivalenta ackumulerade utförandetiden och definieras somTe steht für die entsprechende Betätigungsdauer und ist wie folgt definiert:
Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa av Camellia sinensis)Tee (getrocknete Blätter und Stiele der Camellia sinensis, fermentiert oder anderweitig behandelt)
Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa av Camellia sinensis)Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis)
Annat svart (fermenterat) te och annat delvis fermenterat teanderer schwarzer Tee (fermentiert) und anderer teilweise fermentierter Tee
I fråga om hexytiazox har en sådan ansökan gjorts för te.Bezüglich Hexythiazox wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Tee gestellt.
Sektorer: nötkött; mjölk; potatis; socker; korgvide; ananas, tobak, sättpotatis, endiver och teSektoren: Rindfleisch; Milch; Kartoffeln; Zucker; Korbweiden; Ananas, Tabak, Saatkartoffeln, Zichorie und Tee
Framställning av te och kaffeVerarbeitung von Kaffee und Tee, Herstellung von Kaffee-Ersatz
Beredningar på basis av te eller matteZubereitungen auf der Grundlage von Tee oder Mate
extrakter av kaffe, te eller matte (nr 2101),Kaffee-, Tee- und Mate-Auszüge (Position 2101);
Extrakter, essenser och koncentrat av te eller mateAuszüge, Essenzen, Konzentrate und Zubereitungen aus Tee oder Mate
Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matteAuszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate
Total te = summan av te över alla temperaturklasserTotal te = Summe von te über alle Temperaturklassen hinweg
Mineralvatten och liknande drycker samt te bryggt av ojästa tebladMineral-wasser und vergleichbare Getränke und Tee von nicht gegorenen Blättern

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

beteckningBezeichnung
demonteringDemontage
avfallshanteringEntsorgung
hjälptextHilfetext
internetInternet
tekniska datatechnische Daten
Teknisk ordboktechnisches Wörterbuch
tekniskt ansvarigtechnischer Leiter
Teknisk översättningsbyråtechnisches Übersetzungsbüro
Tekniska facköversättningartechnische Fachübersetzungen
kulturellt samarbetekulturelle Zusammenarbeit
ekonomiskt samarbetewirtschaftliche Zusammenarbeit
europeiskt samarbeteEuropäische Zusammenarbeit
administrativt samarbeteZusammenarbeit der Verwaltungen
handelspolitiskt samarbetehandelspolitische Zusammenarbeit
yttre diameterAußendurchmesser
medicinsk tekniMedizinaltechnik
Undertecknad …Ich, der Unterzeichnende …
intern tillverkningskontrollinterne Fertigungskontrolle
använda konformitetsutvärderingsförfarandeangewandtes Konformitätsbewertungsverfahren
talan i tvistemålzivilrechtliche Klage
tillgång till arbeteZugang zur Beschäftigung
teknisk kommission (FN)Technische Kommission UNO
tillhandahållande av tjänsterErbringung von Dienstleistungen
Tillförselteknik och automationZuführtechnik und Automation
rätt till arbeteRecht auf Arbeit
familj genom ingifteSchwägerschaft
ersättning för arbeteArbeitsentgelt
beordran om skyddsarbeteArbeitsverpflichtung
väljare för materialbyteMaterialwechselschalter
Fordonsteknik / IndustriteknkKfz-/Industrietechnik
Streckkodsteknik / TryckteknikBarcode-/ Beschriftungstechnik
Fästteknik / MonteringssystemBefestigungstechnik / Montagesysteme
Uppvärmningsteknik / VärmeteknikHeiz-/ Wärmetechnik
Brandskyddsteknik / SäkerhetsteknikBrandschutz / Sicherheitstechnik
typen av helikopter, ochdas Hubschraubermuster und
Teckning av symbolen: …Zeichnung des Symbols: …
Tomma termlistor (Watch List)Leere Watch List
transport på inre vattenvägBinnenschiffsverkehr
Typ och handelsbeteckning: …Typ und allgemeine Handelsbezeichnung(en): …
Temaområdena ska vara följande:Die Themenbereiche sind:
Typ av utsläppsbegränsande system.Art der Abgasreinigungsanlage,
Principen om lojalt samarbeteGrundsatz der loyalen Zusammenarbeit
Denna definition omfattar inteDiese Begriffsbestimmung umfasst nicht:
rådet för kulturellt samarbeteRat für kulturelle Zusammenarbeit
B. Genomförande och informationsutbyteB. Durchsetzung und Informationsaustausch
Europeiska sammanslutningen för samarbeteEuropäische Vereinigung für Kooperation
Förfaranden för administrativt samarbeteVerfahren der Verwaltungszusammenarbeit
Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl BenzoateDiethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate
Inre vattenvägar / PlaneradeBinnenwasserstraße / geplant
Inre vattenvägar / SlutfördaBinnenwasserstraße / beendet
Vänster- eller högerstyrd: …Links- oder Rechtslenkung: …
Defekternas medianvärde (Md) (*)Fehlermedian (Md) (*)
salvia (vinterkyndel, sommarkyndel )Salbei (Winterbergminze, Pfefferkraut)
Eventuellt ytterligare bromssystem: …Zusätzliches Bremssystem: …
Normalt driftstemperaturområde (K): …Normaler Betriebstemperaturbereich (K): …