"sten" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
stenStein

Beispieltexte mit "sten"

Rör av cement, betong eller konstgjord stenRohre aus Zement, Beton oder Kunststein
Huggning, formning och slutlig bearbetning av stenBe- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g.
Diverse andra varor av cement, betong eller konstgjord stenWaren aus Zement, Beton oder Kunststein, a.n.g. (ohne Baublöcke und Mauersteine, Dachsteine, Fliesen, vorgefertigte Bauelemente, Rohre)
vägg- eller golvplattor av keramiskt material, betong eller huggen stenFußboden- und Wandfliesen oder -platten aus Keramik, Beton oder Stein,
Block och murstenar för byggnader av cement, betong eller konstgjord stenBaublöcke und Mauersteine, aus Zement, Beton oder Kunststein
Takpannor, plattor, murstenar och liknande varor av cement, betong eller konstgjord stenBaublöcke und Mauersteine, Dachsteine, Fliesen, aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein)
Jord och sten som innehåller farliga ämnenAnorganischer Anteil von Boden und Steinen, die gefährliche Stoffe enthalten
Övriga varor av sten eller andra mineraliska ämnenWaren aus Stein oder anderen mineralischen Stoffen, a. n. g.
Gatsten, kantsten och trottoarsten av naturlig sten (utom skiffer)Pflastersteine, Randsteine und Pflasterplatten, aus Naturstein (ausgenommen Schiefer)
Gatsten, kantsten, och trottoarsten av naturlig sten (utom skiffer)Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten, aus Naturstein (ohne Schiefer)
Jord (även uppgrävda massor från förorenade områden), sten och muddermassorBoden (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten), Steine und Baggergut
Delar till maskiner och apparater för sortering, malning eller annan behandling av jord, sten och liknandeTeile für Maschinen und Apparate für mineralische Stoffe
Tillverkning av isoleringsmaterial av mineralull som görs av glas, sten eller slagg enligt bilaga I till direktiv 2003/87/EGHerstellung von Dämmmaterial aus Mineralwolle unter Verwendung von Glas, Stein oder Schlacke gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

ElfenbenskustenCôte d’Ivoire
stenfruktSteinobst
ädelstenEdelstein
konsistensgivareStrukturfestiger
NordvästenglandNordwestengland
Europeiska utrikestjänstenEuropäischer Auswärtiger Dienst
Ostens namn.Name des Käses;
Flyginformationstjänstens omfattningUmfang des Fluginformationsdienstes
Insvepning av ostenEinwickeln des Käses
Avbrott i betalningsfristenUnterbrechung der Zahlungsfrist
Tillhandahållande av informationstjänstenBereitstellung des Informationsdienstes
Tidsangivelser inom flygtrafikledningstjänstenUhrzeitangaben bei Flugverkehrsdiensten
jord- och stenarterSteine und Erden
postens finansiella tjänsterPostgelddienste
ädelstenar och halvädelstenarEdel- und Halbedelsteine
Destillat (stenkolstjära), lättoljor;Destillate (Kohlenteer), Leichtöle,
Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor;Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle
Stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukterKokerei und Mineralölverarbeitung
Stenar (massa), sikt med kvadratiska maskor (SM) > 2 mmMasse Split, Maschensieb (SM) > 2 mm
Stenkolstjärbeck och annat mineraltjärbeck samt koks av sådant beckPech und Pechkoks aus Steinkohlenteer oder anderen Mineralteeren
Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkolSteinkohle; Steinkohlenbriketts und ähnliche aus Steinkohle gewonnene feste Brennstoffe
Stenkols-, brunkols- och torvtjära samt andra mineraltjäror, även separerade eller delvis destillerade (toppade), inbegripet så kallad preparerad tjäraTeer aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf und andere Mineralteere, auch entwässert oder teilweise destilliert, einschließlich rekonstituierte Teere
Att beakta vid ankomstenBei der Ankunft zu berücksichtigende Erwägungen
I. Identifiering av hästenI. Identifizierung des Pferdes
Granit, sandsten och annan naturstenGranit, Sandstein und andere Naturwerksteine und Natursteine
Marmor och annan kalkhaltig naturstenMarmor und andere kalkhaltige Naturwerksteine und Natursteine
Särskilda bestämmelser för utrikestjänstenBesondere Bestimmungen über den EAD
Antal hästdjur som kontrollerats vid ankomstenAnzahl der am Bestimmungsort kontrollier-ten Equiden
Särskilda villkor eller beskrivning av tjänstenBesondere Bedingung oder Aufgabenbeschreibung
Endast tillämpligt på stenkol.Gilt nur für Steinkohle.
Dolomitkalksten – hög kvalitetDolomitkalkstein — feine Qualität
Entledigande i tjänstens intresseUrlaub im dienstlichen interesse
Spårelement, bindningsmedel och konsistensgivareSpurenelemente, Bindemittel und Trennmittel
Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, metylnaftalenfraktion;Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Methylnaphthalin-Fraktion;
Destillat (stenkolstjära), bensenfraktion, destillationsåterstoder;Destillate (Kohlenteer), Benzolfraktion, Destillationsrückstände;
Extraktionsåterstoder (kol), lågtemperaturstenkolstjära, alkaliska;Extraktrückstände (Kohle), Niedertemperaturkohlenteer alkalisch