 Schwedisch |
 Deutsch Übersetzung |
| silver | Silber |
Beispieltexte mit "silver" |
|---|
| Silver (inbegripet förgyllt eller platinerat silver), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver | Silber (einschließlich vergoldetes oder platiniertes Silber), in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver |
| innehåller mindre än 10 viktdelar per miljon (ppm) silver. | Silbergehalt kleiner als 10 ppm an Gewicht. |
| uttryckt som silver (Ag) | Ausgedrückt als Silber (Ag) |
| Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) | Die folgende Eintragung für Albanien wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Albanien a b c d |
|
| Flerskiktsfilm av poly(metylmetakrylat) och metalliserade skikt av silver och koppar | Mehrlagige Folie aus Polymethylmethacrylat sowie Silber- und Kupfermetallschichten |
| medaljerna eller de symboliska mynten är gjorda av guld, silver eller platina, eller | sie aus Gold, Silber oder Platin hergestellt sind oder |
| Oädel metall, silver eller guld, med plätering av platina, i form av halvfabrikat men inte vidare bearbetad | Platinplattierungen auf unedlen Metallen, Silber oder Gold, als Halbzeug, jedoch nicht weiter bearbeitet |
| Oädel metall med plätering av silver och oädel metall, silver eller guld med plätering av platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat | Silberplattierungen auf unedlen Metallen, Platinplattierungen auf unedlen Metallen, auf Silber oder auf Gold, in Rohform oder als Halbzeug |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| kvicksilver | Quecksilber |
| Profilelementets kvicksilverinnehåll. | Quecksilbergehalt des Profilelements. |
| silverfärgad akrylfärg och | silberfarbener Acrylfarbe und |
| Kvicksilver- eller natriumlampor | Quecksilber- oder Natriumdampflampen |
| Av kopparnickelzinklegering (nysilver) | aus Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber) |
| Kvicksilver och kvicksilverföreningar | Quecksilber und Quecksilberverbindungen |
| Silvergrått pulver eller små blad | silbriggraues Pulver oder dünne Schuppen |
| Silverfärgat pulver eller små blad | silberfarbenes Pulver oder dünne Schuppen |
| Andra polycykliska aromatiska kolväten än bens(a)pyren, gasformigt totalkvicksilver | Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe außer Benzo(a)pyren, gesamtes gasförmiges Quecksilber |
|
| Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller; sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium; kvicksilver | Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber |
| Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller; sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium, även blandade eller legerade med varandra; kvicksilver | Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber |
| Om lampan innehåller kvicksilver: | Falls die Lampe Quecksilber enthält, sind folgende zusätzliche Informationen anzugeben: |
| Guld- och silversmedsvaror, av silver, | Gold- und Silberschmiedewaren aus Silber |
| Lampans kvicksilverinnehåll som X,X mg. | Quecksilbergehalt der Lampen in X,X mg; |
| Natriumsilvertiosulfat bör därför godkännas. | Natriumsilberthiosulfat sollte daher genehmigt werden. |
| Kvicksilverinnehåll i det härledda markobjektet. | Quecksilbergehalt des abgeleiteten Bodenobjektes. |
| kvicksilvermätinstrument för bestämning av mjukningspunkt. | quecksilberhaltige Messinstrumente zur Bestimmung des Erweichungspunktes. |
| Av kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering (nysilver) | aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber) |
