"sedlar" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
sedlarPapiergeld

Beispieltexte mit "sedlar"

Sedlar och mynt i euro behöver lämpligt skydd mot förfalskning.Die Euro-Banknoten und -Münzen müssen in angemessener Weise vor Fälschungen geschützt werden.
Sedlar denominerade i nationella (euroområdets) valutaenheter under året för utbyte av sedlar och myntAuf nationale Währungseinheiten des Euro-Währungsgebiets lautende Banknoten im Jahr der Bargeldumstellung
tryckt på båda sidor med specialbeläggning som möjliggör säkerhetstryck av sedlarbeidseitig mit Spezialbeschichtungen für Banknoten-Sicherheitsdruck versehen
Endast brukbara sedlar och myntNur umlauffähige Banknoten und Münzen
Sedlar, mynt och inlåning omfattar utelöpande sedlar och mynt samt inlåning.Die Position „Bargeld und Einlagen“ erfasst Bargeldumlauf und Einlagen.
Innehav av utelöpande sedlar och mynt i euro och utländska valutor som allmänt används som betalningsmedelBestände an in Umlauf befindlichen Euro- und Nicht-Euro-Banknoten und Münzen, die üblicherweise als Zahlungsmittel verwendet werden.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Inlösen av skadade äkta eurosedlarUmtausch beschädigter echter Euro-Banknoten
Regler för reproducering av eurosedlarVorschriften über die Reproduktion von Euro-Banknoten
varav: sedlar, mynt och inlåningDarunter: Bargeld und Einlagen
sedlarna ska dessutom finnas:Weitere Gestaltungselemente der Banknotenentwürfe sind:
remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar, ochAkkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden, und
Tillverkning av eurosedlar före övergångsperiodenProduktion von Euro-Banknoten vor der Übergangszeit
Mynt och sedlar, inte utgörande lagligt betalningsmedelMünzen und Banknoten, ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
leveranser av råvaror till företag, inklusive leveransavtal och följesedlar,die Lieferung der Ausgangserzeugnisse an die Unternehmen, einschließlich der Lieferverträge und Lieferscheine;
Leveransavtal skall specificera eurosedlarnas numrering enligt ECB:s anvisningar.Die Lieferverträge enthalten die von der EZB festgelegte Nummerierung der Euro-Banknoten.