"salt" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
saltSalz

Beispieltexte mit "salt"

kemiskt saltchemisches Salz
Salt och ren natriumklorid; havsvattenSalz und reines Natriumchlorid; Meerwasser
Salt har använts som konserveringsmedel och smakförstärkare.Salz wird traditionell als Konservierungsmittel und Geschmacksverstärker verwendet.
Salt av dinonylnaftylsulfonsyra i form av en lösning i mineraloljaDinonylnaphthyl-sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl
Mättad saltlösning är vatten som är mättat eller nästan mättat med salt.Solewasser ist mit Salz gesättigt oder nahezu gesättigt.
I länder med vinterklimat används ibland salt för avisning.In Ländern mit winterlichem Klima wird zuweilen Streusalz zur Enteisung verwendet.
Kinolinium, 4-formyl-1-metyl-, salt med 4-metylbensensulfonsyra (1:1)Chinolinium, 4-Formyl-1-methyl-, Salz mit 4-Methylbenzolsulfonsäure (1:1)
Präglad av det knapriga fläskköttet, angenämt salt och milt pepprig.Für Grieben charakteristisch, angenehm salzig, mild pfeffrig.
Fetthalten exklusive salt ska vara minst två tredjedelar av torrsubstansen.Der Gehalt an Fett muss, vom Salzzusatz abgesehen, mindestens zwei Drittel der Trockenmasse betragen.
CAS-numret är specifikt för varje isomer och för varje salt av varje isomer.Die CAS-Nummer ist spezifisch für jedes Isomer und jedes Salz eines Isomers.
Fisk kan saltas och konserveras genom att höga halter salt tillförs råvaran.Roher Fisch kann durch die Zugabe hoher Salzmengen gepökelt und konserviert werden.
Kött av svin, färskt eller kylt, hela eller halva kroppar (inkl. färskt kött förpackat i salt för tillfällig konservering)Frische oder gekühlte Schweinekörper (ganze oder halbe Tierkörper) (einschließlich mit Salz vorübergehend haltbar gemachtes Frischfleisch)

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

saltvattenSalzwasser
SALT-avtaletSALT-Abkommen
saltad produkteingesalzenes Lebensmittel
Kalciumsalt av alginsyraCalciumsalz der Alginsäure
Ammoniumsalt av alginsyraAmmoniumsalz der Alginsäure
Kalciumsalt av äppelsyraCalciumsalz der Äpfelsäure
kalciumsalter av citronsyraCalciumsalze der Zitronensäure
kalciumsalter av ortofosforsyraCalciumsalze der Orthophosphorsäure
Saltslagg från sekundär smältningSalzschlacken aus der Zweitschmelze
Saltlaken får inte kontaminera fisken.Die Salzlake darf keine Verunreinigungsquelle für die Fische darstellen.
Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cementSalz, Schwefel, Steine und Erden, Gips, Kalk und Zement
Saltlake  Värmd eller bränd  Växtvatten Lakig  Brandig oder erhitzt  Fruchtwasserartig 
Salter av oorganiska syror eller peroxosyror, ej aziderAndere Salze der anorganischen Säuren oder Peroxosäuren (ohne Azide und Doppelsilicate oder komplexe Silicate)
Salicylsyror, o-acetylsalicylsyror, salter och estrar av sådana syrorSalicylsäure, O-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester
Salter av dinonylnaftalensulfonsyra, i form av lösningar i mineraloljorSalze der Dinonylnaphthalinsulfonsäure, in Mineralöl gelöst
Sackarin och dess natriumsaltSaccharin und sein Natriumsalz
Innehåll: Minst 85 % färgämnen, beräknat som natriumsaltGehalt: mindestens 85 % Farbstoffe, berechnet als das Natriumsalz
mino-4,6-dinitrofenol och 2-amino-4,6-dinitrofenol, natriumsaltmino-4,6-dinitrophenol and 2-amino-4,6-dinitrophenol, Natriumsalz
Minst 80 % färgande beståndsdelar totalt, beräknat som natriumsaltmindestens 80 % Farbstoffe insgesamt, berechnet als das Natriumsalz
Minst 87 % färgande beståndsdelar totalt, beräknat som vattenfritt natriumsaltmindestens 87 % Farbstoffe insgesamt, berechnet als wasserfreies Natriumsalz
Peptoner och peptonderivat; andra proteinämnen samt derivat av sådana ämnen, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; hudpulver, även behandlat med kromsaltPeptone und ihre Derivate; andere Eiweißstoffe und ihre Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Hautpulver, auch chromiert
dicyklohexylammmonium (7R)-3-(acetoximetyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxikarbonyl)amino]-3-karboxipropylamino)-2-oxoetyl]-3,4-didehydrocefam-4-karboxylat elle cefalosporin D dicyklohexylaminsaltDicyclohexylammonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylat oder Cephalosporin D dicyclohexylaminsalz
Nickelformat; myrsyra, nickelsalt; [2]Ameisensäure, Nickelsalz [2]
Nickeloxalat; oxalsyra, nickelsalt [2]Oxalsäure, Nickelsalz [2]
Nickelkarbonat; kolsyra, nickelsalt; [2]Carbonsäure, Nickelsalz [2]
Nickelnitrat; salpetersyra, nickelsalt; [2]Salpetersäure, Nickelsalz [2]
Natriumortoborat; ortoborsyra, natriumsalt; [3]Orthoborsäure, Natriumsalz [3]
Kopparnickelformat; myrsyra, kopparnickelsalt; [3]Ameisensäure, Kupfer-Nickel-Salz [3]
Kalciumnickelfosfat; fosforsyra, kalciumnickelsalt; [7]Phosphorsäure, Calcium-Nickel-Salz [7]